soldar

La boca es pequeña, con mandíbulas fuertes, donde el maxilar y premaxilar se han soldado.	Their mouth is small, with strong jaws, where the maxilla and premaxilla are fused together.
La han soldado por dentro.	It's been welded, from the inside.
La regadera se ha forjado a mano de forma tradicional y las juntas se han soldado.	The watering can is traditionally hand-forged out of copper and soldered.
También porque las contradicciones interburguesas no se han soldado y continuarán gravitando en el desarrollo de los acontecimientos.	Also because the contradictions within the bourgeoisie have not been resolved and they will continue to increase as events development.
El revestimiento interior para agua de lluvia AR-SM con imanes es una capa robusta de PVC, en la que se han soldado imanes de neodimio planos, redondos y muy fuertes.	AR-SM is a very robust PVC lining with flat, round, extremely powerful neodymium magnets welded into it.
Nuestros productos no están fabricados con piezas que tienen que ser montadas. Se trata de unidades individuales que se han soldado bajo condiciones atmosféricas controladas.	Our products are not made with pieces that have to be assembled, rather they are single units that have been welded together under controlled atmospheric conditions.
Las emociones íntimas y profundas de los diversos encuentros se han soldado armoniosamente entre sí en mi corazón, enriqueciéndolo con una nueva, grata experiencia que es pura gracia del Altísimo.	The deep and intimate emotions of the various meetings have blended together in my soul, and have enriched it with a new and gratifying experience that is a pure grace of the Most High.
Típicamente, el kit incluirá dos soportes del metal que se han soldado con autógena para la fuerza y la durabilidad y se han pensado para el uso con seis postes 4x4, y un kit que cuelga.	Typically, the kit will include two metal brackets that have been welded for strength and durability and intended for use with six 4x4 posts, and a hanging kit.