resolver

Estos problemas siempre se han resuelto solos en el pasado.	These problems have always resolved themselves in the past.
Después de todo, los problemas no se han resuelto.	After all, the problems have not been solved.
Sin embargo, se han resuelto solo los problemas más obvios.	It has only, however, ironed out the most obvious problems.
Por no mencionar que esta vez no han resuelto el problema.	Not to mention that this time they didn't solve the problem.
No han resuelto un caso en 10 años.	They haven't made a case in 10 years.
Las ciencias sociales nunca han resuelto este punto.	The social sciences have never resolved this issue.
Su política y los políticos no han resuelto los problemas.	Your politicians and politics are not getting any problems solved.
Estos problemas no se han resuelto con la actual Directiva RUSP.	These problems have not been solved with RoHS 1.0.
Sin embargo, no todos los casos se han resuelto en ese lapso.	However, not all cases can be settled within that time frame.
Porque los opioides no han resuelto el dolor crónico.	Because opioids haven't solved chronic pain.
Hasta la fecha, se han resuelto satisfactoriamente más de 2.500 mediaciones.	To date, over 2,500 mediations have been successfully concluded.
En este momento no han resuelto ningún problema, ninguno de esos problemas.	At the moment, they have not solved any problem, none of those problems.
Aprender de las comunidades que han resuelto con éxito los problemas relativos al agua.	Learn from communities who have successfully resolved problems relating to water.
Las actualizaciones de seguridad y estabilidad no han resuelto todos los problemas en iTunes.	Security and stability updates have not resolved all the issues in iTunes.
La cuestión es que algunos de los problemas aún no se han resuelto.	The fact is that some of the issues remain unresolved.
Es muy fácil educar para resolver problemas que ya se han resuelto.	It is very easy to educate to solve problems that have already been solved.
Los tribunales de Kosovo y Metohija no han resuelto ninguna de esas reclamaciones.	Courts in Kosovo and Metohija have not ended any of these requests.
Otras personas ya los han resuelto. Te lo garantizo.	Other people have already solved them. I guarantee it.
Estos problemas no se han resuelto en esencia.	These problems have not been fundamentally resolved.
Las fusiones y las inyecciones de capitales no han resuelto los problemas.	Mergers and the injection of capital have not helped.