reprobar

Ustedes han reprobado MI advertencia verdadera de juicios porque ustedes quieren permanecer populares.	You have censured MY true warning of judgments because you want to remain popular.
Los profesores que tengo este año, me han reprobado al menos una vez.	Get out of here. Geez, every teacher I got this year's already flunked me at least once.
Hasta el momento es imposible hacer que los muchachos lean y los dos han reprobado en la escuela.	To this day it is impossible to get the boys to read and both have done failing work in school.
Su medida permitiría a escuelas secundarias crear un comité de graduación para revisar la situación de estudiantes que han aprobado todos los cursos requeridos pero han reprobado uno o más de los exámenes STAAR de fin de curso.	His bill would set up a graduation committee for students who have passed all their required course work but have not passed one or more required STAAR tests.
Esta semana el Senado votó la aprobación de la SB 149 del Senador Seliger, la que crearía un comité de graduación especial para estudiantes que han reprobado uno o dos de los cinco exámenes hoy requeridos para graduarse en la secundaria.	This week the Senate voted out SB 149 by Senator Seliger, which would create a special graduation committee for students who have been unable to pass up to two of the five end-of-course exams currently required to graduate from high school.
Su propuesta de ley, la SB 149, permitiría a las escuelas crear sus propios comités de graduación para aquellos estudiantes que han aprobado todos los cursos pero han reprobado uno o más exámenes de fin de curso a la hora de graduarse.	His bill, SB 149, would allow schools to create individual graduation committees for students who have passed all their required coursework but have not passed one or more end of course exams by the end of their senior year.