recubrir

También se han recubierto con hyresförbud y tenía el 50 st casos de la ejecución.	They have also been coated with rental prohibition and had the 50 st cases of the Enforcement.
Ellos no han descubierto otro mundo, ellos lo han recubierto.	They did not discover the other world, they covered it.
Mezcle todo junto. Repita hasta que todas las alas se han recubierto.	Mix it all together. Repeat until all of the wings have been coated.
A fin de no dañar sus valiosas llantas se han recubierto los componentes de material sintético.	The components are lined with plastic, preventing damage to your valuable rims.
Los vértices de las bóvedas se han recubierto de cerámica veneciana verde y dorada para acentuar la luminosidad.	The vertices of the vaults have been coated with green and gold Venetian ceramic in order to accentuate the luminosity.
Para el techo interior, se ha escogido el modelo Fine Fissured de Armstrong con el que se han recubierto los ciento treinta mil metros cuadrados de superficie que integran este proyecto.	For the interior ceiling, the Fine Fissured model by Armstrong has been chosen with which have been covered the hundred and thirty thousand metres square of surface that integrate this project.
Para proteger los imanes de la corrosión causada por su uso en exteriores y por el agua de mar, los imanes se han recubierto con varias capas de la imprimación epoxi blanca AWLGRIP 545.	To protect the magnets from corrosion due to outdoor use and contact with salt water, the magnets were painted several times with the white epoxy primer AWLGRIP 545.
Siguiendo la tecnología aplicada en los señuelos de la pesca de calamar, los nuevos HART SKIN se han recubierto con tela, la cual puede ser pintada y tratada de manera mucho más realista que el tradicional cuerpo de plástico.	Following the applicated technology in the beats of the squid fishing, the new HART SKIN are recovered with fabric, that can be painted and treated with a more realist form than the traditional plstic body.