preguntar

No me han preguntado si yo estaba enamorado de ella.	You haven't asked me whether I was in love with her.
Mis clientes nunca me han preguntado si tengo página web.	My customers have never asked me if I have a webpage.
Me han preguntado también acerca del abrazo a mi agresor.	You have also asked me about embracing my aggressor.
La Sra. Ahern y el Sr. Andrews han preguntado sobre la ciudadanía.	Both Ms Ahern and Mr Andrews asked about citizenship.
Dos personas han preguntado si no deberíamos intentar relanzar una negociación amistosa.	Two people asked whether we should try to relaunch amicable negotiations.
En realidad no han preguntado para saber, sino para confirmar.	In reality they haven't asked in order to find out, but to confirm.
No han preguntado por una dote ni siquiera.	They haven't even asked for a dowry.
Después de mi regreso a Francia, los camaradas me han preguntado.	Comrades questioned me after my return to France.
Algunos miembros han preguntado si hay subvenciones directas o indirectas a la exportación.	Some members asked whether there was direct or indirect export subsidization.
Me han preguntado Ustedes sobre su proyecto de Artículo 5.	You asked me about your draft Article 5.
Bueno, díganles que me han preguntado y me he negado.	Well, tell them you asked and I said no.
Me han preguntado esto muchas veces y mi respuesta siempre es diferente.	I get asked this a lot and my answer is always different.
Muchas de las partes implicadas han preguntado sobre criterios relevantes.	Many of the parties involved have inquired about relevant criteria.
Algunas personas nos han preguntado por qué estamos haciendo esto.	Some folks have asked us why we are doing this.
Algunos de ustedes han preguntado de donde obtenemos nuestra información.	Some of you have asked where we get our information.
Me lo han preguntado para adaptar mi novela a una película.	I've been asked to adapt my novel for a movie.
Me han preguntado casi exclusivamente sobre el caso McDermott.	They asked me almost exclusively about the McDermott case.
Beto: Ahora, todos se han preguntado, ¿qué pasó con Bryan?	Beto Ortiz: Now, everyone is asking, what happened with Bryan?
Pero viendo como han preguntado debe haber alguna razón.	But seeing as you asked there must be a reason.
Y si no te han preguntado, seguramente no les importa.	And if they haven't asked you, they probably don't care.