planear

Ellos saben lo que ustedes han planeado y trabajan incansablemente para asegurar su éxito.	They know what you planned, and they work untiringly to ensure your success.
Marcus y su padre han planeado ir de pesca este fin de semana.	Marcus and his father planning fishing on weekend.
Esta encantadora pareja: Helen y Jason han planeado una boda muy romántica.	The lovely couple Helen and Jason planned a very romantic wedding!
Además del componente narrativo del movimiento y su construcción de alianzas, los organizadores han planeado acciones dilema.	In addition to the storytelling component of the movement and coalition building, organizers planned dilemma actions.
Los especialistas en maquinado de MAPAL han planeado exitosamente el maquinado completo de partes por los años.	The machining specialists from MAPAL have been successfully planning the complete machining of parts for years.
Los investigadores de la Universidad de Gante ya han planeado investigaciones adicionales en las que también usarán tatuajes temporales.	The researchers at the University of Ghent have already planned additional research in which they will also use temporary tattoos.
No es de extrañar que se utilice estos mismos campamentos de FEMA para encarcelar los que han planeado su producción.	Do not be surprised that these very same FEMA camps are used to imprison those who planned their production.
Los organizadores también han planeado, para esta edición, renovar los espacios interiores del Museo de Arte Urbano de Tahití.	The organizers have also planned to renovate the interior spaces of the Tahiti Museum of Urban Art for this edition.
Ya se han planeado reuniones entre los representantes de EUA y del régimen Jordano y Mubarak en Egipto para la semana que entra.	Meetings have already been planned between US representatives and the Jordanian regime and Mubarak in Egypt for next week.
Esto es con el Espheni han planeado para nosotros.	This is with the Espheni have planned for us.
¿Qué es lo que han planeado para después del sobrevuelo?	What do you have planned for after the fly-by?
No puedo esperar a ver lo que han planeado tus amigos.	I can't wait to see what your friends have planned.
Ya se han planeado redes piloto para finales de 2018.	Initial pilot networks are planned for the end of 2018.
Esto es lo que los espheni han planeado para nosotros.	This is with the Espheni have planned for us.
Piensa en lo que han planeado para tu hijo... para la humanidad.	Think of what they have planned for your son... for humanity.
Él y el Sr. Main han planeado esto, ¿no?	He and Mr. Main planned this, didn't they?
En 2015 se han planeado al menos tres seminarios.	In 2015, at least three seminars are planned.
Actualmente ya se han planeado dos estudios para recopilar la información necesaria.	Two studies are currently planned to collect the required information.
Es por ello que, de momento, no se han planeado negociaciones.	That is why, for the moment, no negotiations are planned.
Mi querida, las cosas no siempre salen como se han planeado.	My dear, things do not always go to plan.