mirar

Los seres humanos siempre han mirado a las estrellas.	Humans have always looked to the stars.
Es la forma en que siempre me han mirado.	It's the way they've always looked at me.
Ustedes ni siquiera han mirado esto, ¿verdad?	You guys haven't even looked at this, have you?
No han mirado ninguna de sus cosas.	They haven't been through any of their stuff.
Los chicos nunca me han mirado, cariño.	The boys have never looked at me, pet.
A mí nunca me han mirado así, ni siquiera de joven.	To me they have never looked this way at me, not even of young.
En la frontera Finesa solo me han mirado el pasaporte, nada más.	At the Fineness border they have only looked me at the passport, nothing more.
Pedidoado le, y nunca han mirado detrás.	Ordered it, and have never looked back.
Siempre te han mirado así.	They always looked at you like that.
No han mirado los archivos.	You haven't looked at the files.
Ellos ya han mirado aquí.	They've already looked here.
Siempre te han mirado así.	They always looked at you like that.
Las potencias imperialistas ya establecidas siempre han mirado con desconfianza a los rivales potenciales.	The established imperialist powers always eye the emergence of potential rivals with mistrust.
Nunca han mirado atrás.	They've never looked back.
También han mirado a fondo el parche y suena como si estuviera muy bien hecho.	They've also looked at the patch thoroughly and it sounds as though it's very well done.
Ustedes no se han mirado nunca al espejo y ha pensado: ¿quién es éste?	Do not you have you ever looked in the mirror and you thought: who is this?
No han mirado a los niños o las niñas y no están demostrando de verdad amor por ellos.	They haven't looked at children and they're certainly not demonstrating any love for them.
A través de la historia los seres humanos han mirado siempre abajo mientras que buscar una fuente para su agua necesita.	Throughout history humans have always looked down while looking for a source for their water needs.
Luego, en 1998, el sitio web de Uberkinky se puso en marcha y desde entonces no han mirado hacia atrás.	Then in 1998 the Uberkinky website went live and they haven't looked back ever since.
En 1998, el sitio web de Uberkinky se dio a conocer por primera vez y desde entonces no han mirado hacia atrás.	In 1998 the Uberkinky website was first unveiled and they haven't look back since then.