jugar

Maeve, que nunca han jugado tenis en su vida.	Maeve, you've never played tennis in your life.
Estos polvos siempre han jugado un papel importante en el culturismo.	These gain powders have always played an important role in bodybuilding.
La boda Alina y Sofia han jugado en un día.	Alina and Sofia played a wedding in one day.
Los sentimientos siempre han jugado un rol clave en política.	Feelings have always played a role in politics.
Mira el rol que han jugado nuestras ONG durante esta crisis.	Look at the role our NGOs played during this crisis.
¡Aún no han jugado con algún equipo del top 5!	They have not played on any team of the top 5!
Desde luego, los procesos migratorios siempre han jugado un importante papel.	Clearly, processes of migration have always played an important role.
Bueno, ¿por qué nunca han jugado al póquer con nosotras?	Now, how come you guys have never played poker with us?
Los niños siempre han jugado juegos violentos, tales como vaqueros e indios.	Kids have always played violent games, like cowboys and Indians.
Las sectas ultraizquierdistas también han jugado, como es habitual, un papel negativo.	The ultra-left sects have also played, as usual, a negative role.
Estoy seguro de que todos han jugado con una pequeña radio.	I'm sure you've all played with a little transistor radio.
Los dictados culturales han jugado también un papel significativo.	Cultural dictates have also played a significant role.
Quiero decir, nunca han jugado a un juego de mesa.	I mean, they've never played a board game.
Los activistas masculinos de los derechos humanos también han jugado un papel crucial.	Male human rights activists have also played a crucial role.
Otra práctica tradicional es el papel que han jugado las administraciones presidenciales.	Another traditional practice is the role played by the presidential administrations.
Estas personas, sin duda, han jugado un rol predatorio y parasitario.	These people have undoubtedly played a predatory, parasitic role.
La mayoría de ustedes ya han jugado esta versión clásica del juego.	Most of you have already played this Classic version of the game.
Sus obras han jugado un papel importante en la defensa del vegetariansimo moderno.	His works played an important role in the advocacy of modern vegetarianism.
Sus hijos han jugado un poco pero se han hartado.	His children played for a while but got bored.
Sí, ya han jugado juntos al tenis, ¿cierto, Renaat?	Yes, they've already played tennis together, eh Renaat?