intuir

Ya no hay videos ni fotos malos, salvo para quienes no han intuido que gran parte de la sociedad lee ahora los nuevos testamentos que ha dictado La Imagen.	There are no longer bad videos or bad pictures, except for those who have not sensed that much of society now reads the new Testament which has dictated The Image.
Ambos pensadores han intuido la raíz de la crisis que hoy sufrimos, pero que empezó mucho antes.	Both intuited the root of the crisis we're suffering today, but which started much earlier.
Algunos ya lo han intuido con anterioridad; a otros les llevará más tiempo, pero es una realidad indiscutible.	Some have grasped this already; others will take longer to do so, but it is undoubtedly the case.
Sin embargo, los Hijos han intuido a través de la meditación y las sencillas explicaciones de los oradores la existencia de lo potencial, y ejercitantes hay que han logrado en la exploración sensible de este aspecto, notables progresos.	But even the less educated Sons have intuited through meditation and simple explanations given by orators the existence of the potential aspect, and certain practitioners notably progressed in a remarkable exploration of this aspect.
Es importante destacar, además, que la vía solidaria hacia el desarrollo de los países pobres puede ser un proyecto de solución de la crisis global actual, como lo han intuido en los últimos tiempos hombres políticos y responsables de instituciones internacionales.	It is important, moreover, to emphasize that solidarity with poor countries in the process of development can point towards a solution of the current global crisis, as politicians and directors of international institutions have begun to sense in recent times.
Han intuido que podría ser una buena experiencia para proponer a las familias de la propia Parroquia y se han lanzado a ello.	They realized that could be a good experience to propose to the families of their own Parish and they got to work.