inscribir

Si no se han inscrito, ¿qué están esperando para hacerlo?	If you have not registered yet, what are you waiting for?
Más de 400,000 familias ya se han inscrito.	More than 400,000 families have already been registered.
Comentarios en: 174 empresas ya se han inscrito a WConnecta Barcelona 2014.	Comentarios en: 174 companies have already been registered at WConnecta Barcelona 2014.
La entrada 174 empresas ya se han inscrito a WConnecta Barcelona 2014.	La entrada 174 companies have already been registered at WConnecta Barcelona 2014.
Aquellos que se han inscrito exitosamente para el servicio e-Channel para visitantes frecuentes.	Those who have successfully enrolled for the e-Channel service for frequent visitors.
Más de 270 se han inscrito ya para presentar su solicitud.	More than 270 have already registered to apply.
No obstante, la mayoría de estas personas, ya se han inscrito como votantes.	Most of these people, however, have already registered to vote.
La entrada 174 empresas ya se han inscrito a WConnecta Barcelona 2014.	Comentarios en: 174 companies have already been registered at WConnecta Barcelona 2014.
Los evacuados que aún no se han inscrito deben comunicarse con FEMA o la Cruz Roja.	Evacuees who have not yet registered should contact FEMA or the Red Cross.
Ya se han inscrito las primeras brigadistas.	The first brigadists have already submitted their applications.
Ya se han inscrito más de 2000 centros escolares en Primvaera de Europa 2009.	More than 2000 schools have already registered in Spring Day for Europe 2009.
El curso en línea, para el que ya se han inscrito más de 7600 personas, todavía está disponible.	The online course, for which more than 7600 people have already registered, is still available.
Está abierta la lista de oradores para esta etapa; varias delegaciones ya han inscrito sus nombres.	The list of speakers for this phase is open, and a number of delegations have already inscribed their names.
Desde entonces, más de 250,000 niños se han inscrito.	Since then, more than 250,000 children have enrolled.
Hasta ahora, se han inscrito más de 130 pacientes.	So far, more than 130 patients have been enrolled.
Más de 86,000 personas se han inscrito para solicitar asistencia.	More than 86,000 individuals have registered for assistance.
Ya se han inscrito 1300 participantes para el Congreso de Seúl.	Already 1300 participants are registered to the Seoul Congress.
Se han inscrito casi el 80% de los adultos.	Almost 80 per cent of adults have registered.
Cientos de partidos y coaliciones se han inscrito y hacen campaña enérgicamente.	Hundreds of parties and coalitions have registered and are campaigning vigorously.
Hata ahora, se han inscrito unos 2.000 eventos por toda Europa.	So far, almost 2,000 events have been registered across Europe.