importar

Solo tres personas me han importado en mi vida.	I've only cared for three people in my life.
Nunca me han importado ninguna de estas cosas.	I have never cared about any of this stuff.
Sabes que nunca nos han importado las dificultades.	You know we were never scared of difficulties.
A las autoridades, los hechos del caso no importan y nunca han importado.	To the powers-that-be, the facts of the case do not matter and they never did.
Alguno, o algunos, han importado esas harinas a Francia.	And someone, or some people, imported this meal into France!
Los hombres nunca me han importado.	Men have never counted for me.
Nunca me han importado los holandeses.	Personally I never cared for the Dutch.
Todos los que alguna vez me han importado.	Anyone I ever cared about.
Esto se ha observado en Bangladesh y Camboya, que han importado constantemente tejidos en vez de hilados.	This has been observed in Bangladesh and Cambodia, which have consistently imported fabrics rather than yarn.
Los dormitorios uno son un muy amplio 101 m2, y todos han importado amenities de alta gama.	The one bedrooms are a very spacious 101 m2, and have all imported high end amenities.
Si la tarjeta contiene fotos que ya se han importado en iPhoto, dichas fotos se ocultan por omisión.	If the card contains photos that have already been imported into iPhoto, those photos are hidden by default.
Nunca la tecnología, la globalización, los datos y el conocimiento han importado más de lo que lo hacen hoy en día.	Never have technology, globalization, data and insight mattered more than they do today.
El proceso de importación y el costo pueden ser dolores de cabeza para los clientes que nunca han importado mercancías antes.	The import process and cost may be headaches for customers who have never imported goods before.
El proceso de importación y el coste pueden ser dolores de cabeza para los clientes que nunca han importado mercancías antes.	The import process and cost may be headaches for customers who have never imported goods before.
Está claro que ni la libertad de mi hija ni mi amor por ti te han importado nada.	It is now clear that neither the freedom of my daughter, not my love mean nothing to you,
Sin embargo, estas dos empresas no han importado el producto afectado desde la anterior reconsideración por expiración, es decir, desde 2012.	However, those two companies have not imported the product concerned since the previous expiry review, namely since 2012.
BA en Todas Partes ha hecho algunas cosas audaces en los últimos dos años, que han importado concretamente.	The BA Everywhere campaign has done some audacious things over the past two years that have made a real difference.
¿No estas cansado de pasar toda la vida, a luchar contra un hijo y una mujer que al final no te han importado nada?	Are not you tired of spending a lifetime, to fight a son and a woman that eventually you have not imported anything?
En el consumo, los Estados Unidos representan el segundo pilar: siempre han importado para absorber las exportaciones y así favorecer el crecimiento mundial.	On the level of consumption, the United States represents the second pillar: they were always essential to absorb exports and thus to support the world growth.
Paso #6 - Después de unos minutos de la lista de contactos de su dirección de correo electrónico sincronizar con el iPhone, se le han importado correctamente los contactos de la cuenta de Google al iPhone.	Step #6–After a few minutes of your email address's contact list syncing with your iPhone, you'll have successfully imported your contacts from your Google account to your iPhone.