hollar

Me parece que sus labios nunca han tocado el cáliz del entendimiento, ni sus pies han hollado el sendero de la justicia.	Methinks, never have their lips touched the cup of understanding, neither have their feet trodden the path of justice.
Mis pies han hollado todos los caminos.	All ways my feet have trod.
Solo aquellos que han hollado muchos caminos terrenales entenderán el valor de la calma, especialmente durante los días del Armagedón.	Only those who have trod many earthly paths will understand the value of calmness, particularly during the days of Armageddon.
Sus Guías son seres evolucionados quienes han hollado su Sendero, y están por lo tanto mejor equipados para administrar sus necesidades.	Your Guides are evolved Beings who have trodden your Path, and are therefore best suited to administer to your needs.
Así es la senda que han hollado los reyes que fueron antes de ti, quienes actuaron equitativamente con sus súbditos y caminaron por las vías de inflexible justicia.	Such is the path which the kings that were before thee have trodden, they that acted equitably towards their subjects, and walked in the ways of undeviating justice.
Han hollado cada paso del sendero del sufrimiento, han pasado por todas las experiencias, han superado todas las dificultades y han triunfado.	They have trodden every step of the path of suffering, have undergone every experience, have surmounted every difficulty, and have won out.