franquear

Tus células han franqueado una etapa mayor en el proceso de la evolución.	Your cells made a major step in the evolutionary process.
Los que no han franqueado el paso, quienes no participan de la fiesta química.	Those who have not taken the plunge, who do not participate in the chemical feast.
Las resistencias han franqueado un nuevo umbral en la reunión del Comité Central de Syriza que se ha celebrado el pasado fin de semana.	The resistance reached a new level during the Syriza central committee meeting held last weekend.
Esta madrugada los dos líderes han franqueado la barrera simbólica de las últimas 1.000 millas a Les Sables d'Olonne, punto de salida y llegada de esa magnífica regata planetaria en solitario.	This morning, the two race leaders passed the symbolic 1000 miles point from Les Sables d'Olonne, the start and finish of the solo race around our beautiful planet.
Han franqueado una etapa mayor en el proceso de evolución que forma parte de la unificación de toda vida en el Universo (...)	They made a major step in the process of evolution that is part of the unification of the entire life in the Universe.