fiar

Además, toda la información se guarda en una base de datos segura de la que se han fiado durante años miembros y clientes por igual.	In addition, all information is stored in a secure database that has been trusted for years by members and clients alike.
¿Cómo afecta este caso las garantías a una justicia legal en que la mayoría de las personas en este país se han fiado en las cortes?	How does this case affect the guarantees to legal justice that most people have come to expect in the courts?
Sin embargo, queda mucho por hacer y es importante que este compromiso no flaquee si los Estados pretenden lograr los objetivos que se han fiado.	It is essential that this commitment does not flag and that States are determined to achieve the goals they have set for themselves.
Recalcó que la mayoría de los estudios han mirado sobre los niños como los próximos adultos de la generación y se han fiado de las normas estadísticas, en lugar de tener en cuenta las excepciones individuales.	She emphasized that most studies have looked on children as the next generation's adults and have relied on statistical norms, rather than looking at individual exceptions.
Una quinta parte de las personas encuestadas afirman haber vendido las joyas familiares y un pequeño número de familias señala que algunos vendedores o propietarios de casas compasivos les han fiado a pesar de que no está claro que puedan recuperar el dinero nunca.	A fifth of respondents said they had sold family jewelry to help make ends meet and a small number of families said kind-hearted Lebanese shopkeepers and landlords were allowing them to run up credit, even though it's unclear when they will ever recoup the money.