exteriorizar

Los cibernautas han exteriorizado su descontento con la candidatura de Bachelet y su administración anterior.	Netizens had voiced their discontent with Bachelet's candidacy and her previous administration.
Hay una serie de países que en realidad no han exteriorizado su postura ante esta cuestión anteriormente.	There are a number of countries which really had not adopted a position on this issue before.
Desde 1984, muchas compañías nos han exteriorizado sus requerimientos de componentes - produciendo beneficios de coste reducido, alta calidad consistente y suministro fiable.	Since 1984, many companies have successfully outsourced their component requirements to us - resulting in benefits of reduced cost, consistent high quality and reliable delivery.
Los principales medios de comunicación escritos y televisivos han tratado extensamente el tema y han exteriorizado su rechazo a lo que consideran como prepotencia y retroceso en el proceso de democratización de El Salvador.	The principal written press and televised news have dealt extensively with the topic and have expressed their rejection of what they consider to be arrogance and backsliding in the processes of democratization in El Salvador.
Por otro lado los campesinos han exteriorizado más de una vez y ahora más que nunca, que sí quieren el progreso, pero un progreso que corresponda a las necesidades de cada comunidad expresadas por sus propios pobladores.	The farmers have stressed more than once, and now more than ever, that, yes, they want progress, but a progress that corresponds to the necessities of each community as expressed by its own population.