ensordecer

Yo he levantando otras portavoces a través del mundo para tratar de alcanzar a aquellos que no han ensordecido sus oídos a Nuestros ruegos.	I have raised up other voice - boxes throughout the world now to try to reach those who have not deafened their ears to Our pleas.
Hay miles de almas que han escuchado el Mensaje del Cielo, y le han dado la espalda, tan endurecidos están sus corazones, y han ensordecido sus oídos al llamado del Cielo.	There are thousands of souls who have heard the Message from Heaven and they have turned their backs, so hardened are their hearts, and have deafened their ears to the call from Heaven.
Hay miles de almas que han escuchado el Mensaje del Cielo, y le han dado la espalda, tan endurecidos están sus corazones, y han ensordecido sus oídos al llamado del Cielo. Ellos se arrodillarán implorando en arrepentimiento, pero será demasiado tarde para ellos.	There are thousands of souls who have heard the Message from Heaven and they have turned their backs, so hardened are their hearts, and have deafened their ears to the call from Heaven.
Han ensordecido tus oídos a lo que la vida tiene que decirte.	They've deafened your ears to everything life has to tell you.