to go deaf

Not that I want you to go deaf, my dear.	No es que quiera que te vuelvas sorda, querida.
He strikes her back, causing her to go deaf in one ear.	Él le golpea la espalda, haciéndola quedar sorda en un oído.
That's a quick way to go deaf.	Esa es una buena manera de quedarse sordo.
Seismic blasting and ship traffic can devastate whales' communication, cause them to go deaf, and disrupt their migration patterns.	Las explosiones sísmicas y el tráfico de buques arruinan el sentido de comunicación de las ballenas, causan que se vuelvan sordas y trastornan su patrón de migración.
The National Foundation for the Deaf in New Zealand have challenged corporate and community leaders to go deaf for a day on August 1st, 2014.	La Fundación Nacional de Sordos de Nueva Zelanda ha propuesto un reto a los representantes empresariales para que sean sordos durante un día, el 1 de agosto de 2014.
The concept to challenge leaders in New Zealand to go deaf for a day in order to increase awareness of hearing impairment could be an inspiration for similar events in other countries.	La iniciativa de retar a los representantes empresariales en Nueva Zelanda a ser sordos por un día para concienciar sobre la discapacidad auditiva podría servir de inspiración a otros países para realizar este tipo de eventos.
The bomb blasted near my uncle, and it caused him to go deaf.	La bomba explotó muy cerca de mi tío, y le ensordeció para siempre.