encerrar

Me han encerrado en esta habitación, así que tengo tiempo para reflexionar.	They've locked me up in this room so I have time to reflect.
Le han encerrado en un campanario.	They locked him up in a tower.
A mí me han encerrado en el puente.	They've got me locked inside the bridge.
Nuestra oración puede liberar a aquellos que se han encerrado en el mal.	Our prayer can liberate those entrapped in evil.
Son ellos los que me han encerrado aquí.	They have locked me up in here.
¡Me han encerrado en una jaula!	They've now locked me in a cage!
Me han encerrado en mi habitación.	They've locked me up inside my quarters.
Se han encerrado en el laboratorio.	She locked herself in her lab.
Les han encerrado esta noche.	They locked them up for the night.
Nos han encerrado, vi un par de ellos, con juegos de llaves.	They have us locked in. I saw a couple of 'em with sets of keys.
Aún no me han encerrado.	They haven't locked me up yet.
¿No te han encerrado ya?	Haven't they locked you up yet?
Me han encerrado, me han pegado y me han hecho muchas preguntas.	Locked me up, pushed me around, asked a bunch of questions.
¡Silencio! ¿Por qué le han encerrado en un molino?	Why is he locked in a mill?
Han capturado a sus amigos y los han encerrado en jaulas, pero Turtix, la valiente tortuga, ataca ingeniosamente a los invasores con la pierna.	They have captured his friends and have them locked up in cages. But Turtix the brave tortoise artfully attacks the invaders with his leg.
Esta mañana lo han encerrado en una celda, y yo, tras pasar por todas las formalidades de la policía, he venido corriendo a verle a usted, para rogarle que aplique su talento a la resolución del misterio.	This morning he was removed to a cell, and I, after going through all the police formalities, have hurried round to you to implore you to use your skill in unravelling the matter.
Se han encerrado en sí mismas durante tanto tiempo, han meditado tanto en lo mal que se sentían, y hablado tanto de sus sufrimientos, pruebas y aflicciones que todo esto constituye su verdad presente.	Such have so long shut themselves up to themselves and thought so much of their own poor feelings and talked so much of their sufferings, trials, and afflictions that it is their present truth.
¿Qué? Han encerrado a John.	John is locked up.
Le han encerrado dos años, lejos de su familia.	He's been locked up for two years, away from his family.
Los buenos amigos se han encerrado en un pequeño apartamento.	Good friends have locked you in a little flat.