empujar

No he prestado atención hasta que me han empujado.	I wasn't paying attention until they jostled me.
Mis gerentes siempre me han empujado adelante asegurando que alcancen todo mi potencial.	My managers have always pushed me forward ensuring that I reach my full potential.
¡Todos me han empujado a esto!	You all pushed me to this!
Algunos de los países BRICS han empujado sistemáticamente una obtención progresiva tanto en FpD3 como en post-2015.	Some of the BRICS countries have systematically pushed a progressive take on both FfD3 and post-2015.
Hasta ahora todos los movimientos revolucionarios han sido utópicos, han empujado hacia la construcción de una sociedad más justa.	Up to now revolutionary movements have been utopian, pushing for the construction of a more just society.
Todas estas razones han empujado en distintos momentos históricos a sectores de la oligarquía a abrir negociaciones con los dirigentes guerrilleros.	All these factors have at different historical moments pushed sections of the oligarchy to open up negotiations with the guerrilla leaders.
Ya se han empujado varias correcciones relacionadas con las modificaciones a la piel y navegación de la piel de wikia.	Various minor fixes related to the recent layout and navigation update have already been pushed live.
La falta de obreros con experiencia en la tierra es uno de los factores que lo han empujado a decidir la venta de su proyecto productivo.	The lack of experienced workers is one of the reasons that led him to decide selling his land.
Los aficionados han empujado su Ford Fiesta RS WRC para que volviera a la pista, pero ha cedido 18 minutos y se ha hundido en la clasificación.	Fans manhandled his Ford Fiesta RS back onto the road but he dropped 18min and plunged down the order.
Mientras que la mayoría de los negocios ya han empujado fuera su elevada listas de fin de año (visita HipHopDX aquí y aquí), Obama ha salido con la suya propia.	While most businesses are already pushed beyond their high year-end lists (visit HipHopDX here and here), Obama has come out with his own.
A los 33 años, León Dehon es un canónigo honorario jovencísimo y se puede especular sobre los motivos que han empujado a la administración diocesana a tal honor.	At the age of 33 Leo Dehon is an extraordinarily young honorary canon, and the reasons that pushed the diocesan administration to such a decision may be object of speculations.
Sobre todo, han sido los campesinos y los obreros los que han empujado más para enfrentar la rigidez del sistema estatal y para aumentar su participación y control sobre los canales de distribución.	Peasants and workers have taken the lead in pushing against the rigidity of the state system and increasing their own participation and control over distribution channels.
Luego hemos podido virar, ellos obviamente han empujado por su situación y hemos montado arriba en barlovento en quinta posición, muy cerca todos pero detrás de ellos.	After that we were able to tack and they of course pushed for their corner and we rounded the top windward mark in fifth place, very close to all of the boats but behind them.
Estos problemas han empujado el mundo en esta dirección.	These problems have pushed the world in this direction.
Sus nuevos poderes... le han empujado al Lado Oscuro.	His new powers... they pushed him to the Dark Side.
Nuestros camaradas han empujado a las células y sus redes circundantes solo propósito.	Our comrades have pushed cells and their surrounding networks single-mindedly.
No creerás que ellos le han empujado a decirlo.	You don't know what they pushed her to say.
Varios elementos han empujado o inducido al ejecutivo de Malasia a actuar.	Various elements have prompted the Malaysian executive to act.
No reescribe los commits que se han empujado antes a un repositorio público.	Do not rebase commits that you have pushed to a public repo.
Los horrores que asolan a su pueblo han empujado a Haedrig a actuar.	The horrors engulfing his town have galvanized Haedrig to action.