han desvelado
Present perfectellos/ellas/ustedesconjugation ofdesvelar.

desvelar

La magnitud de esos escándalos ha sido alarmante y han desvelado varios tipos de fraude.
The magnitude of these scandals was alarming, and they involved various kinds of fraud.
No se han desvelado los términos de la transacción entre las dos compañías de propiedad privada.
Terms of the transaction between the two privately-held companies were not disclosed.
Las siguientes investigaciones llevadas a cabo por el Ministerio del Interior no han desvelado más datos.
Further investigation by the Ministry of the Interior had produced no additional information.
Si él hubiera tenido ya la ampolla, no dudaríamos de si nuestros nombres se han desvelado.
If he would have had the poison, We'd know if our names are known.
Sin embargo las investigaciones realizadas para la presente nota no han desvelado ejemplos de esto en la vida real.
However, research for this background note has not uncovered any examples of this in real life.
Los estudios sobre la diversidad en las comunidades pelágicas han desvelado algunas tendencias consistentes relacionadas con la profundidad y la latitud.
Studies of diversity in pelagic communities have revealed some consistent trends related to depth and latitude.
Los 275 que votaron en contra han desvelado así, afortunadamente, su hipocresía en este tema, que no cesaré de denunciar.
Fortunately, the 275 Members who voted against have thereby revealed their hypocrisy, which I will continue to expose.
Esta mañana ha podido confirmar la culminación de ese proyecto para la edición 2013, de la que no se han desvelado más detalles.
This morning he received confirmation that this project will come to fruition with the 2013 edition, of which no other details were unveiled.
Hasta la fecha hay pruebas que han desvelado que existen enormes diferencias entre ambos sexos tanto en el ámbito de la educación como en el mercado laboral.
Evidence to date has revealed huge differences between the two sexes both in education and in the labour market.
Los detalles del Dakar 2012, que se disputará los próximos 1 a 15 de enero en Argentina, Chile y Perú, se han desvelado esta mañana en París.
The details of the Dakar 2012, which will take place between 1st and 15th January in Argentina, Chile and Peru, were unveiled this morning in Paris.
Varias muestras y fotografías de los fondos marinos han desvelado indicios claros de perturbación tales como marcas producidas por los aparejos, el enterramiento de esponjas, un fuerte olor a sulfuro de hidrógeno y redes enganchadas.
Several core samples and seabed photographs have shown clear signs of disturbance, including plough marks, the burial of sponges, strong odours of hydrogen sulphide and snagged nets.
Esta mañana, los organizadores han desvelado los detalles del recorrido del rally, Euromilhoes Lisboa-Dakar, 29ª edición de la prueba, que se disputará entre el 6 y el 21 de enero de 2007.
This morning, the organisers unveiled the details of the course of the 29th edition of the Euromilhões Lisboa-Dakar 2007 rally, that will take place from the 6th to the 21st of January 2007.
Parece ser que la Comisión está pensando en cesar la revisión en curso del Reglamento en vistas de las irregularidades que se han desvelado hace poco en la OLAF y, en consecuencia, preferiría retirar las propuestas existentes a lo largo del procedimiento de codecisión con el Parlamento.
It appears that the Commission is considering ending the present process of reviewing the regulation further to recent revelations about irregularities within OLAF, and would consequently like to withdraw the present proposals in the course of the codecision procedure with Parliament.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict