descender

Estos ángeles caídos no han descendido de los cielos.	These fallen angels have not descended from heaven.
Las ventas están estancadas en ejemplares y han descendido en dólares.	Sales are flat in units and down in dollars.
También han descendido los resultados y la transparencia fiscales.	Fiscal performance and transparency have also declined.
Tanto la mortalidad como la morbilidad como consecuencia de la tuberculosis han descendido desde 2005.	Tuberculosis-related morbidity and mortality had both declined since 2005.
Sin embargo, su valor añadido y su nivel de empleo han descendido entre 2000 y 2002.	Its added value and employment have, however, declined between 2000 and 2002.
Todavía no han descendido.	They haven't descended yet.
Aún no han descendido.	They haven't descended yet.
Esas reservas han descendido muy por debajo del nivel mínimo que asciende a 28 millones de dólares.	That level of working capital reserves fell far short of the minimum level of US$ 28 million.
Desde que se introdujeron las inoculaciones los casos de paperas han descendido de varias decenas de miles al año a varios cientos.	Since inoculations were introduced the cases of mumps dropped from several tens of thousands a year to several hundred.
Durante la recesión, los salarios han descendido de forma drástica en sectores donde predominan las mujeres o las mujeres han perdido su trabajo por completo.	During the recession, salaries fell dramatically in sectors dominated by women or women lost their jobs altogether.
Los programas que se pasan en horarios de máxima audiencia han degenerado tanto que han descendido más allá del denominador común más bajo.	Prime time shows have degenerated down to lower than the lowest common denominator.
Las vocaciones han descendido precipitadamente en lugares como Estados Unidos.	Vocations have dropped precipitously in places like the United States.
Algunas monedas han descendido a su nivel más bajo en años.	Some currencies have fallen to their lowest levels in years.
Los ingresos de IED a India han descendido desde 1997.	FDI inflows to India have declined since 1997.
Todos los demás seres humanos han descendido de estas dos personas originales.	All other human beings have descended from these two original people.
Muchas almas han descendido más profundamente en la oscuridad.	Many souls have descended farther into the darkness.
Now han descendido a este mundo en Navadvipa.	Now You have descended to this world in Navadvipa.
El gasto de consumo ha permanecido firme, pero las importaciones han descendido considerablemente.	Consumer expenditure has remained strong but imports have fallen considerably.
Desde 1990, las tasas tanto de natalidad como de mortalidad han descendido.	Since 1990, both the fertility and mortality rates have declined.
Días oscuros han descendido en el Reino.	Dark days have descended on the Kingdom.