desactivar

También han desactivado 26.395 artefactos explosivos.	They have also defused 26,395 explosive devices.
Parece que los drones se han desactivado.	Looks like the drones have gone dormant.
Ellos han desactivado el sistema.	They took their system offline.
Los expertos lo han desactivado.	It's been disarmed by the bomb squad.
Se han desactivado manualmente algunos de los métodos de codificación más seguros, y esto pudo forzar al servidor a seleccionar el nivel actual.	You have manually disabled some of the strongest encryption methods, and this may have forced the server to select the current level.
Los usuarios de Firefox, que están ejecutando el plugin para Windows Presentation Foundation (WPF) y no lo han desactivado, también deberían aplicar esta actualización de seguridad.	Firefox users who are running the Windows Presentation Foundation (WPF) plug-in and do not have it disabled should also apply this security update.
Esto no es útil de ninguna manera, pero se dejó como una superficie de ejecución en la pared mientras que la mayoría de las otras superficies lo han desactivado.	This is not helpful in any way, but was left as a wall-runnable surface while most of the other surfaces have it disabled.
Cuando los lectores han desactivado la carga de imágenes, las estadísticas dirán que el mensaje nunca ha sido abierto, aún una vez que el lector ha abierto y leído su email.	When recipients have their images turned off, the statistics will say that the message was never opened, even after the reader has opened and read your email.
No sugerir completar un archivo IBP/IBQ si no existen otros dispositivos que no sean el mismo IBP/IBQ (por ejemplo: no se encuentran unidades o se han desactivado dispositivos, o no se han cargado otros archivos de imagen)	Don't even suggest to complete an IBP/IBQ file if there are no other devices other than the IBP/IBQ itself (e.g. no devices found or finding devices disabled and no other image files loaded)
Incluso los números de teléfono que usó para las referencias se han desactivado.	Even the phone numbers he used for references have been deactivated.
Las notificaciones predeterminadas de tu tienda no se han desactivado.	Your store's default notifications haven't been turned off.
Si ambos usuarios han desactivado los datos de reproducción opcionales, estos no se enviarán.	If both users have opted-out, no optional playback data is sent.
Los usuarios han desactivado las imágenes para reducir el volumen de transferencia de datos y distracciones.	Users have turned off images to reduce data transfer volume and distractions.
Ellos han desactivado la bomba con éxito.	They've defused the bomb successfully.
Los artificieros de la policía de L.A. han desactivado el artefacto.	So, LAPD bomb squad disabled the device.
Algunos módulos se han desactivado debido a que se han rechazado las cookies.	Some modules are disabled because cookies are declined.
Las medidas de política adoptadas han desactivado riesgos críticos a corto plazo.	Policy actions have defused key short-term risks.
Se han desactivado los protocolos no seguros, como SSLv3 y TLSV1.0, para el puerto 17000.	Insecure protocols such as SSLv3 and TLSV1.0 have been disabled for port 17000.
Si desea ver los disparadores que se han desactivado, haga clic en la pestaña Inactivos.	You can view triggers that have been deactivated by clicking the Inactive tab.
Se han desactivado los blancos de sus misiles.	Its missiles are de-targeted.