demoler

Los mendigos han demolido de nuevo todas las estructuras reemplazados.	The Beggars have again demolished all structures replaced.
Además, también se han demolido muchos barrios islámicos importantes como Hudaybiyah y los reemplazó con nombres seculares.	Also, they have also demolished many significant Islamic neighborhoods such as Hudaybiyah and replaced them with secular names.
Han destruido la zona euro tal como la conocemos, y han demolido la idea de una unión monetaria en tanto que paso hacia una unión política democrática.	They have destroyed the Eurozone as we know it and demolished the idea of a monetary union as a step towards a democratic political union.
Jueves, 28 de mayo 2015, los agentes del gobierno escoltados por la policía han demolido casas en las aldeas beduinas del Negev: una casa fue demolida en Kuchla, al norte de Kseife y otro en Kufr Sar cerca de Dimona.	On Thursday, May 28, 2015, government agents escorted by police demolished homes in Bedouin villages in the Negev: a residence was demolished in Kuchla, north of Kseife and in Kufr Sar near Dimona.
Esa labor fue muy ardua, porque debimos recomponer un tenebrosos rompecabezas, después de muchos años de producidos los hechos, cuando se han borrado liberadamente todos los rastros, se ha quemado toda documentación y hasta se han demolido edificios.	It has been an extremely arduous task, for we had to piece together a shadowy jigsaw, years after the events had taken Place, when all the clues had been deliberately destroyed, all documentary evidence burned, and buildings demolished.
Las carreras de los toreros se hacen o se han demolido allí.	The careers of the bullfighters are done or demolished there.
Al mismo tiempo, se han demolido monumentos al Ejército Rojo.	At the same time, they started demolishing monuments to the Red Army.
Se han demolido 1.046 casas, dejando a 7.844 personas sin hogar.	One thousand and forty six homes have been demolished, leaving 7,844 people homeless.
Se han demolido muchas casas.	Many houses have been demolished.
Se han demolido viviendas.	Homes have been demolished.
Además, se han arrancado árboles, se han demolido viviendas y se ha desgastado el tejido social.	In addition, trees have been uprooted, houses demolished and the social fabric frayed.
Desde septiembre de 2000 se han demolido completamente más de 300 viviendas (en comparación con 93 en 1999).	Since September 2000, over 300 homes have been completely demolished (compared with 93 in 1999).
Si antes tenías una casa y la han demolido, levántala de nuevo, pero dentro de tu alma.	And if you had a house and they demolished it, start building again, but in your soul.
Hoy en día, muchas de las estructuras islámicas o lugares se han demolido y reemplazadopor edificios de estilo Nueva York.	Nowadays, many Islamic structures or places have been demolished and replaced by New York style buildings.
La misma sonrisa cuando construyen la cabaña, la misma música cuando la han demolido.	The same smile when the hut is made, the same music when the hut is totally demolished.
Puesto que las viviendas colectivas han sido proscritas, la mayoría de las casas de vecindad se han demolido.	And since group dwellings have been outlawed, most of the tenement type of buildings have been demolished.
Desde que comenzó la segunda Intifada se han demolido 600 viviendas tan solo en la zona de Rafah, próxima a la frontera con Egipto.	In the area of Rafah alone, close to the Egyptian border, 600 houses have been demolished since the second Intifada started.
Tienen que revisarse constantemente tratando de descubrir lo que tienen que cambiar y lo que han demolido en ustedes.	You have to constantly check yourself trying to find out what you have to change and what you have to demolish in you.
Desde el inicio de la intifada en septiembre de 2000, se han demolido 1.497 edificios en Rafah, lo que ha afectado a más de 15.000 personas.	Since the start of the intifada in September 2000, 1,497 buildings have been demolished in Rafah, affecting over 15,000 people.
Por último, en lo que respecta a la ayuda de nuestros conciudadanos a la reconstrucción, estamos hartos de pagar para reconstruir lo que otros han demolido.	Finally, as regards our fellow citizens’ helping in the reconstruction process, we are tired of paying to rebuild what others have demolished.