capturar

Entre los ganadores anteriores de la carrera también han capturado concursos Triple Corona.	Previous winners of the race have also captured Triple Crown contests.
Pero creo que ya han capturado al culpable.	But I think they've already arrested the guilty one.
Que realmente han capturado la vista desde nuestra terraza!	They've really captured the view from our terrace!
Dijo: "Miráis las noticias en vano, no me han capturado. "	He said: "You watch the News in vain. They didn't catch me. "
Ellos no han capturado al hombre de la Mona.	They didn't get Mona, man. She left in a cab.
Los deportes de invierno han capturado durante mucho tiempo la imaginación de los entusiastas del deporte.	Winter sports have long captured the imagination of sports enthusiasts.
Ustedes no nos han capturado, amigo.	You have not captured us my friend.
También se han capturado tres ejemplares de tortuga de tierra, en este caso híbridos (T. h.	We have also captured three specimens of tortoise in this case hybrid (T. h.
A mí me han capturado ayer a la noche.	They took me away last night.
¿Aún no lo han capturado?	They haven't caught him yet?
Los acosadores son muy activos y, según los informes, han capturado todas las plataformas de redes sociales.	Stalkers are very active and they have reportedly captured all the social media platforms.
Por eso nunca me han capturado.	This is why I was never caught
Se han capturado aves durante dos temporadas.	Two seasons of birds captured.
El malvado doctor Evil y sus malvados hombres han capturado la novia de nuestro amable.	The evil doctor Evil and his evil men kidnap our kind and strong superhero Wonder Ace's.
Las autoridades han capturado sistemáticamente a la mayoría de sus seguidores desde entonces, entre ellos tres hombres el pasado mes de agosto.	Authorities have systematically picked off most of his followers since then, including three men in August.
Los que tienen miedo de que prediquemos demasiado acerca de la gracia no han capturado la continuación y la totalidad del mensaje.	Those who are afraid that we preach too much grace have not caught the continuation and the entirety of the message.
Los camarógrafos de la OIM ya han capturado seis historias en RV en comunidades de personas desplazadas internamente, desde Colombia hasta Nigeria, pasando por Filipinas.	IOM videographers have already captured six VR stories in IDP communities from Colombia and Nigeria to the Philippines.
Vamos, esta no puede ser la primera vez que te han capturado.	Come on, this can't be the first time you've been captured.
Algunos de los más grandes de graves que han capturado.	Some of the biggest bass they have caught.
Mientras que usted está pensando, miles de jugadores han capturado a su presa.	While you are thinking, thousands of players have caught their prey.