ascender

Hablando de negocios, a Susan la han ascendido.	Speaking of business, Susan got a promotion.
Las personas siempre han ascendido por medio de pura determinación y trabajo en la Luz.	Individuals have always ascended through sheer determination and working in the Light.
Bueno, ya me han ascendido dos veces.	Well, I've already gotten two promotions.
¿Entonces no tiene que ver que han ascendido a Ash y no a ti?	So it's got nothing to do with Ash getting promoted and not you?
Estáis despertando a vuestros auténticos seres y os uniréis a los que ya han ascendido.	You are awakening to your true selves, and will join those who have already ascended.
Los gastos de personal han ascendido a 1,7 millones de euros (año anterior: 1,6 millones de euros).	Personnel expenses amounted to € 1.7 million (previous year: € 1.6 million).
¿No te han ascendido?	You didn't get promoted?
O ellas ya han ascendido a un estado en que eso no es tema?	Or have they already ascended to a state that this is not an issue?
Deseo distinguirme, señor, pero la verdad es que aún no me han ascendido.	I do wish to distinguish myself, sir, but the truth is I have no commission as yet.
Almas que ya han ascendido aceptaron la tarea de ayudar a su evolución tomando encarnaciones en la Tierra.	Souls who had already ascended, accepted the task to aid your evolution by taking incarnations upon Earth.
Matt, como tú, me han ascendido recientemente, y no conseguir lo que quiero no es una opción.	Matt, like you, I'm recently promoted, and not getting what I want is not an option.
Aquéllos que no han ascendido y harán su ascensión en este planeta también están formando un cuerpo del tipo 4D.	Those who have not Ascended and will make their Ascension on this planet are also forming a 4D type body.
Pero a él lo han ascendido a detective y a ti aún no... así que quizá tú tengas el mismo problema.	But he made detective and you haven't yet, so maybe you have the same kind of problem.
Ellos son los que elegirán, y están eligiendo reintegrarse con la primera facción, quienes ya han ascendido en su verdad.	They are the one who will choose, and are choosing to reintegrate with the first faction, who has already ascended into their truth.
A medida que entréis en las energías superiores os reuniréis con Seres que ya han ascendido, y ellos os ayudarán.	As you enter the higher energies you will be joined by Beings who have already ascended, and they will assist you.
Por su parte, países como Paraguay, Perú y República Dominicana, también han ascendido en este indicador, pero partiendo de bases inferiores.	On the other hand, countries such as Paraguay, Peru and the Dominican Republic have also risen in this indicator, but starting from lower bases.
A ti te han ascendido, y él tiene un nuevo supervisor.	You got promoted, and he has a new handler.
Desde entonces, que han ascendido a $2.37 para $100 de la nómina.	Since then, they've climbed to $2.37 per $100 of payroll.
Ascensión: Los Sirios y Pleyadianos como raza no han ascendido aún.	Ascension: Sirians and Pleiadians as a race are not ascended yet.
Otras personas han ascendido porque han comprendido la verdad de su divinidad.	Other individuals have ascended because they realized the truth of their divinity.