apoyar

Admirablemente han apoyado la parroquia, aun en momentos dificiles.	You have admirably supported our parish, even in difficult times.
Nuestro Grupo y todo el Parlamento la han apoyado siempre.	Our group and the entire Parliament have always supported it.
En ocasiones, sus acciones han apoyado claramente esas intenciones.	At times their actions have clearly supported those intentions.
Solo informé a mis padres, que me han apoyado en esto.	I only informed my parents, who supported me in this.
Los miembros de nuestra comisión han apoyado al ponente en este punto.	The members of our committee supported the rapporteur on this.
Ellos han sido buenos amigos y han apoyado a la Abadía Sravasti.	They have been good and supportive friends to Sravasti Abbey.
Nuestras fuerzas armadas han apoyado plenamente esta labor.	Our armed forces have fully supported this work.
Algunos han aceptdo mi experiencia y me han apoyado.	A few have embraced my experience and supported me.
Hasta ahora, estas fundaciones se han apoyado en fuentes de financiación nacionales.	Until now, these foundations have mainly relied on national sources of funding.
Las entidades también han apoyado la asistencia directa a los grupos con dificultades especiales.	Entities have also supported direct assistance to groups with special challenges.
Los Estados Unidos de América han apoyado fuertemente esta actividad.	The United States has strongly endorsed this activity.
¿Dónde están en Europa las grandes organizaciones científicas que nos han apoyado?	Where are the large research organisations in Europe that supported us?
¿Quiénes han apoyado a Yeltsin con uñas y dientes en Rusia?	Who fought tooth and nail to support Yeltsin inside Russia?
Ellas han apoyado de manera consistente el trabajo internacional del Instituto.	They have consistently supported the Institute's international work.
El vidrio y la comunidad médica se han apoyado mutuamente durante mucho tiempo.	Glass and the medical community have long supported each other.
Las celebridades de Rusia han apoyado también a los enfermos el BAJO.	Celebrities of Russia also supported patients the BASS.
¡Gracias a todos los que nos han apoyado en este momento tan difícil!	Thanks to everyone who supported us at this very difficult time!
Los prelados panameños han apoyado públicamente la causa de canonización de Romero.	The Panamanian prelates have been publicly supportive of Romero's canonization cause.
Los países no alineados han apoyado vigorosamente el derecho de Irán a enriquecer uranio.	The nonaligned countries have vigorously supported Iran's right to enrich uranium.
Los partidos vencedores han apoyado siempre esa aspiración.	The winning parties have always maintained this aspiration.