alabar

Estudios académicos locales también han alabado la producción infográfica de El Correo.	Local academic studies have also praised the infographic production of El Correo.
O supongamos que alguien se sentó en la dieta y adelgazar, y lo han alabado.	Or let's say that someone went on a diet and lost weight, and you praised him.
Nuestros clientes siempre han alabado las funciones exclusivas, únicas e interactivas de los programas de Word Magic, que les brindan libertad completa de elección.	Our customers have always praised the exclusive, unique interactive functions of Word Magic programs, which give them complete freedom of choice.
Los fanáticos han alabado las novelas y las consideran como un nuevo género literario, creado y consumido por una generación cuyos hábitos de lectura tienen como base el manga y el cómic.	Fans praised the novels as a new literary genre created and consumed by a generation whose reading habits had consisted mostly of manga, or comic books.
Las autoridades han tratado de contener, controlar y sofocar este nuevo e inspirador brote de iniciativa independiente del pueblo, a la vez que lo han alabado cínicamente, tratando de adjudicarse sus logros como propios.	The authorities have tried to contain, control and stifle this new and inspiring outbreak of independent initiative of the people, while they have cynically praised it, trying to claim the people's achievements as their own.
Por su parte, los miembros del Jurado han alabado la decisión de utilizar celosías cerámicas con las que se consigue el doble resultado de acercar la escala del edificio a la humana y la urbana.	For their part, the members of the jury praised the decision to use ceramic lattices with which the double result of bringing the scale of the building to the human and the urban is achieved.
Las conocidas diseñadoras Felder&Felder, que han presentado este año en mayo su colección en la Fashion Week en Zagreb, han alabado recientemente las bellezas de la ciudad en la edición inglesa de la revista Harper´s Bazaar.	Famous designers Felder&Felder, who presented their new collection at Zagreb Fashion Week this year in May, have recently praised the beauty of Zagreb in the British edition of Harper`s Bazaar.
Los Miembros han tomado nota de la importancia que Guyana da a su compromiso con el sistema multilateral de comercio y han alabado las medidas que ha adoptado para aplicar las obligaciones que le incumben en el marco de la OMC.	Members took note of the importance that Guyana attaches to its commitment to the multilateral trading system, and commended the steps it has taken to implement its WTO obligations.
Todos los profetas le han alabado, y él se ha revelado a nosotros.	All the prophets have hailed him, and he has revealed himself to us.
Las autoridades turcas han alabado el proyecto y el apoyo de Malteser International.	Local Turkish authorities have praised the project and Malteser International's support.
¿Le han alabado por el trabajo realizado?	You were praised for the performed work?
Aunque aquellos que ya han tenido la oportunidad de escucharlo lo han alabado.	Those who had the chance to have a pre-listen have praised it though.
Mientras que algunos lo llaman un trabajo en progreso, muchos han alabado sus características y la velocidad.	While some call it a work in progress, many have praised its features and speed.
Todos me han alabado por él.	Most people praise me for it.
Todos me han alabado por él.	That's a first. Most people praised me for it.
Me gustaría dar las gracias a los muchos oradores que han alabado el grado de continuidad alcanzado por la Presidencia checa.	I would like to thank the many speakers who praised the level of continuity achieved by the Czech Presidency.
Al igual que las tribus indígenas, que siempre han alabado su uso, los profesionales occidentales comparan ahora sus efectos con un estado de meditación.	Much like the indigenous tribes who have always praised its use, western professionals are now comparing its effects to a state of meditation.
Múltiples críticos han alabado el trabajo de Brie Larson, Samuel L. Jackson y Ben Mendelsohn, así como las vibra de los noventas de la película.	Multiple critics have praised Brie Larson, Samuel L. Jackson, and Ben Mendelsohn, as well as the '90s vibe movie setting.
Todos los ingredientes Oliva Los beneficios del aceite de oliva se han alabado desde tiempos de Homero y nadie duda de ellos hoy en día.	All Ingredients Olive The benefits of olive oil have been heralded since the times of Homer, undisputed until today.
Si le han alabado, y se da vergüenza por alguna razón o es terrible, entonces a la persona de la tentativa de manipular su conciencia.	If you were praised, and for some reason it becomes a shame or it is terrible, so on the person of attempt to manipulate your consciousness.