aglutinar

Muchas de las amenazas actuales se han aglutinado en esa región y la clave para resolverlas a menudo se puede encontrar allí.	Many of today's threats have come together in that region, and the key to resolving them is most often to be found there.
Los acontecimientos trágicos del 11 de septiembre han aglutinado drásticamente la opinión mundial entorno a una determinación común de combatir la maléfica amenaza del terrorismo en todas sus manifestaciones.	The tragic events of 11 September have dramatically coalesced world opinion in a common resolve to comprehensively combat the evil menace of terrorism in all its manifestations.
Las tradiciones se han aglutinado en cinco a partir de que los maestros fundadores de las mismas se han reunido y combinado entre ellos varias líneas de transmisión, principalmente provenientes de la India.	The traditions have congealed into five from their founding masters having gathered and combined within themselves various lines of transmission, mostly from India.
En él se han aglutinado una serie de países para buscar la forma de plantear sus propios problemas de manera conjunta y lograr algunos beneficios de los países más desarrollados.	It's a gathering of a number of countries that are trying to present their problems jointly and get some benefits from the more developed countries.
Es una prueba de la nobleza de los mensajes y los objetivos entorno a los cuales los representantes de varias civilizaciones y culturas se han aglutinado con un solo objetivo: esforzarse realmente por proteger el patrimonio cultural común de la humanidad.	This is proof of the noble nature of the messages and the objectives around which representatives of the various civilizations and cultures have come together for a single objective: to deploy real efforts to safeguard the common cultural heritage of mankind.