aclamar

Todos ellos han aclamado al unísono la destreza musical de Sai.	All of them had with one voice acclaimed Sai's musical skill.
¿Por qué no me han aclamado rey?	Why do they not hail me king?
¿Por qué no me han aclamado rey?	Why did they not hail me king?
Las dos hermanas torcidas han aclamado, Usted puede decir, en dos fases, y ambas veces fueron exactamente lo que se esperaba de ellos.	The two have twisted sisters greet, You can tell, in two phases, and both times were exactly what was expected from them.
Es por eso que los han aclamado tanrto.	That is why they have been so acclaimed.
Todos los profetas le han aclamado, y él se nos ha revelado. Le rendimos culto.	All the prophets have hailed him, and he has revealed himself to us.
La historia de Penny Dreadful terminó con una precipitada tercera temporada, pero los fans han aclamado la resurrección de la serie.	The story of Penny Dreadful ended with a hasty third season, but fans have hailed the resurrection of the series.
Ahora están comiendo y bebiendo delante de él, y lo han aclamado: ¡Viva el rey Adonías!	They are now eating and drinking with him and proclaiming, 'Long live King Adonijah!'
Tanto el público en general como la crítica han aclamado esta magnífica creación, que supuso un éxito comercial notable.	Both the general public and the critics have acclaimed this magnificent creation, which also meant for Demby a noteworthy commercial success.
Precisamente esta condición de colectividad es la que expertos urbanistas han aclamado y utilizado como impulso para la reforma de estos asentamientos.	Precisely this condition of collectivity is the one that expert town planners have acclaimed and used as impulse for the reform of these accessions.
Mientras muchos intelectuales y estudiantes han aclamado la carta, el partido de derecha Bharatiya Janata Party (BJP) ha presentado una denuncia contra él ante la Comisión Electoral.	While many intellectuals and students had acclaimed the letter, the right wing Bharatiya Janata Party (BJP) filed a complaint with the Election Commission against him.
Los científicos han revelado el descubrimiento de un esqueleto fosilizado de un simio de 47 millones de años de antigüedad, y lo han aclamado como el eslabón perdido en la evolución humana.	Scientists have unveiled a 47-million-year-old fossilised skeleton of a monkey hailed as the missing link in human evolution.
Ha presentado sus pinturas en varias galerías y museos colombianos y en el exterior, han aclamado sus obras en España, Estados Unidos, México, Trinidad y Tobago, Cuba y Venezuela.	His paintings have been exhibited in several galleries and museums in Colombia and aboard. His works have been acclaimed not only in Colombia but in Spain, the United States, Mexico, Trinidad and Tobago, Cuba and Venezuela.
Las pinturas han estado en importantes museos de Italia, Grecia y Alemania, donde los críticos las han aclamado y las han comparado a las obras de Goya, Picasso, Siqueiros y Leon Golub.	The paintings have been shown in major museums in Italy, Greece, and Germany and have received enthusiastic reviews from critics, who have compared these paintings and drawings to works by Goya, Picasso, Siqueiros and Leon Golub.
En este momento, los pueblos que me han aclamado no solo como rey, sino también como su salvador, solo esperan mi regreso entre ellos para levantarse en masa y seguirme por la gran vía del progreso.	At this moment, the people who have acclaimed me not only as their king, but also as their savior, only await my return to their midst for them to rise up all together and to follow in my footsteps, marching down the path of progress.
Ha presentado sus pinturas en varias galerías y museos colombianos y en el exterior, han aclamado sus obras en España, Estados Unidos, México, Trinidad y Tobago, Cuba y Venezuela. Ayerbe nació en Pitalito en 1956.	His paintings have been exhibited in several galleries and museums in Colombia and aboard. His works have been acclaimed not only in Colombia but in Spain, the United States, Mexico, Trinidad and Tobago, Cuba and Venezuela. Ayerbe was born in Pitalito 1956.