hamstring

el tendón de la corva

A big piece of glass went through my hamstring.	Una gran pieza de vidrio se incrustó en mi tendón.
This exercise may be helpful for hamstring strains.	Este ejercicio puede ser útil para las distensiones de los isquiotibiales.
You should feel a stretch in your hamstring.	Deberás sentir un estiramiento en tu músculo isquiotibial.
She pulled a hamstring and had to cancel.	Se hizo daño en el tendón y tuvo que cancelarlo.
Repeatedly inject increases the risk of hamstring.	Repetidamente inyectar aumenta el riesgo de isquiotibiales.
The only thing that held on my leg was the hamstring muscle.	Lo único que mantenía mis piernas eran los músculos isquiotibiales.
Naldo: Grade two muscle injury in the hamstring of the left leg.	Naldo: Lesión muscular de grado dos en el isquiotibial de la pierna izquierda.
This exercise may cause cramping of the hamstring muscles at first.	Este ejercicio podría causar calambres en los músculos de los tendones al inicio.
These exercises focus on the quadriceps and hamstring muscles.	Estos ejercicios se centrarán en los músculos del cuádriceps y en los isquiotibiales.
Pin selectorized equipment for working out hamstring muscles.	Pin seleccionó el equipo para ejercitar los músculos isquiotibiales.
Reuben sprained his hamstring today while playing Quidditch.	Reuben se ha lesionado un tendón hoy jugando al... quidditch.
Flexibility, especially in the hamstring muscle, has improved.	La flexibilidad, sobre todo la de los músculos isquiotibiales, te haya mejorado.
The hamstring muscles of the back of the knees are strengthened.	Los músculos músculos isquiotibiales de la parte de atrás de las rodillas se fortalecen.
Then hamstring strength and flexibility.	Entonces fuerza y flexibilidad del tendón de la corva.
How did you hurt the hamstring?	¿Cómo se lastimó el tendón de la corva?
Is that the end of isokinetic fatigue analysis of the hamstring?	¿Es éste el final del análisis de fatiga isocinética del tendón de la corva?
This exercise improves core stability and strengthens the muscles of the hamstring and buttocks.	Este ejercicio mejora la estabilidad central y fortalece los músculos isquiotibiales y las nalgas.
The calf and hamstring muscles should be kept toned and flexible for better posture.	El becerro y los músculos isquitibiales debe mantenerse tonificada y flexible para la mejor postura.
Because if this keeps up, I'm gonna pull a hamstring. Aww.	Porque si esto sigue así, voy a tener que terminar con él.
It's easy to reinjure a hamstring.	Es fácil volverse al lesionar los isquiotibiales.