tendón de la corva

Dictionary
Examples

¿Cómo se lastimó el tendón de la corva?	How did you hurt the hamstring?
Este ejercicio trabaja el tendón de la corva, ayudando a aumentar el volumen de las piernas.	This exercise works your hamstrings, creating thicker legs.
Si el tendón de la corva sacudiendo con recelo tanto, tratar de calmarlos un vaso de vino seco.	If the hamstring shaking suspiciously much, try to calm them down a glass of dry wine.
Los doctores pensaban que me había jalado el tendón de la corva y me sugirieron que descansara y aplicara hielo.	Doctors thought I pulled my hamstring and suggested I rest it and apply ice.
Este es también un stent restaurador, adecuado para ayudar a recuperarse de la herida a la ingle, la cadera o el tendón de la corva.	This is also a restorative stent, suitable for helping to recover from the wound to the groin, hip or hamstring.
Parece que los otros volantes, Paul Pogba y Marouane Fellaini, también se quedarán fuera, debido a problemas con el tendón de la corva y la rodilla, respectivamente.	Fellow central midfielders Paul Pogba and Marouane Fellaini also look set to be out with hamstring and knee problems respectively.
Cubra su cuerpo con una compresión suave, esta abrazadera es perfecta para ayudar en la recuperación de una lesión en la ingle, la cadera o el tendón de la corva.	Cover your body with gentle compression, this brace is perfect for aiding in recovery from injury to the groin, hip or hamstring.
El técnico Chris Hughton no contará con su capitán Bruno, dado que el lateral derecho se vio obligado a abandonar anticipadamente el partido en Vicarage Road por una lesión en el tendón de la corva.	Boss Chris Hughton will be without captain Bruno, after the veteran right-back was forced off early on at Vicarage Road with a hamstring injury.
Por su parte, el Liverpool no contará con su máximo goleador Sadio Mane, quien será baja hasta por seis semanas, luego de que se lesionara el tendón de la corva en los partidos internacionales.	Liverpool will be without top scorer Sadio Mane, who is facing up to six weeks on the sidelines after sustaining a hamstring injury on international duty.
José Mourinho ha confirmado que Antonio Valencia sufrió una lesión en el tendón de la corva durante la segunda mitad de la victoria del Manchester United sobre el West Bromwich Albion este domingo.	Share With sina weibo Share With email Jose Mourinho has confirmed that Antonio Valencia suffered a hamstring injury in the second half of Manchester United's victory over West Bromwich Albion on Sunday.
Ambos defensas se perdieron la derrota por 2-0 del Newcastle ante el Leicester City el pasado fin de semana, debido a sendas lesiones en el tendón de la corva, pero es posible que se hayan recuperado a tiempo para la visita al Old Trafford.	The defensive duo missed Newcastle's 2-0 home defeat against Leicester City last weekend, both with hamstring injuries, but may have recovered in time for the trip to Old Trafford.
El pívot francés Rudy Gobert, cuya participación en el partido se decidió en el último minuto debido a un dolor en el tendón de la corva, tenía 18 puntos y 16 rebotes en la victoria de los Utah por 106 a 102 sobre los Minnesota Timberwolves.	French big man Rudy Gobert, who was a game-time decision with a sore hamstring, had 18 points and 16 rebounds in Utah's 106-102 win over the Minnesota Timberwolves.
ESPN recuerda que Odell fue la elección de primera ronda de los Giants en el draft de 2014, pero en pleno minicampamento de lo que sería su primera temporada en la NFL se lesionó el tendón de la corva.	ESPN recalls that Odell was the first-round pick of the Giants in the 2014 draft, but in the middle of a minicamp of what would be his first season in the NFL, he injured his hamstring.
Soporte efectivo para los muslos: al proporcionar terapia de compresión dirigida, el refuerzo del muslo soporta el tendón de la corva y el cuadricep mientras ayuda en la recuperación de distensiones y tirones. Tejido de alta calidad para un soporte excepcional en cualquier actividad.	Effective thigh support: Providing targeted compression therapy, the thigh brace supports the hamstring and quadricep while aiding in the recovery of strains and pulls.High quality fabric for exceptional support throughout any activity.
Romelu Lukaku fue llamado al combinado de Bélgica, pero no jugó en la victoria amistosa sobre Islandia (2-0) ni en la derrota a manos de Suiza (5-2) en la Liga de Naciones debido a un supuesto problema en el tendón de la corva.	Romelu Lukaku was selected for the Belgium squad but did not feature in their 2-0 friendly victory over Iceland, or the 5-2 Nations League defeat to Switzerland, due to a a reported hamstring issue.
¿Qué hago para estirar el tendón de la corva?	What do I do to stretch the hamstring muscle?
El médico pidió que me hicieran una resonancia magnética para asegurarse de que no me había desgarrado el tendón de la corva.	The doctor asked for an MRI scan to make sure that I hadn't torn my hamstring.