hambruna

Esto no es simplemente una cuestión de conmemorar la hambruna.
This is not simply a question of commemorating the famine.
Los habitantes de esa región están padeciendo una hambruna.
The inhabitants of that region are currently experiencing a famine.
Mi padre soportó años de hambruna, pero conservó su tierra.
My father knew years of famine, but he kept the land.
Hay una guerra civil en Chile, hambruna en Rusia.
There is civil war in Chile, widespread famine in Russia.
El único trato que puede salvar a Francia de la hambruna.
The only deal that could keep France from the famine.
Es por esto que mucha gente está sufriendo de hambruna.
That is why so many people are suffering from famine.
En una hambruna, eso no es solo riqueza.
In a famine, that is not just wealth.
¿Se han erradicado del mundo la hambruna y el analfabetismo?
Have famine and illiteracy been eradicated from the world?
En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna.
In times of abundance, remember the times of famine.
No hablemos aquí de las causas de la hambruna.
Let us not speak here of the causes of the famine.
La gran hambruna afectó al pueblo ucraniano en particular.
The great famine affected the Ukrainian people in particular.
Hubo una hambruna, y por consiguiente nos refugiamos.
There was a famine, and by Therefore we take refuge.
Solo hay una forma de terminar la hambruna.
There is only one way to end the starvation.
Ya hay una hambruna, esta extendida sobre todo el mundo.
There is a famine already, its spread all over this world.
Pero luego comenzó la gran hambruna en 1994.
But then the great famine began in 1994.
¿En qué año de la hambruna lo hizo Jacob llega a Egipto?
In which year of the famine did Jacob arrive in Egypt?
Mi trabajo es siempre festín o hambruna.
My work is always feast or famine.
Habrâ siete años de hambruna, mi señor.
There will be seven years of famine, my lord.
Tres años de hambruna, y el tesoro empobrecido.
Three years of famine and a depleted treasury.
Y luego, como ven, estos fueron años de hambruna.
And then, you see, these were famine years.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict