halt

Stations: There are 5 stations and 3 halts in the section.	Estaciones: En el tramo hay 5 estaciones y 3 apeaderos.
A warm hand on her shoulder halts her words.	Una cálida mano en su hombro interrumpe sus palabras.
Prepare and document reviews of setbacks, unscheduled halts, or mishaps.	Preparar y documentar comentarios de contratiempos, paradas no programadas, o percances.
Reduction of machine halts and permanence of production level.	Reducción de detenciones de máquina y permanencia del nivel de producción.
Rukia halts Rudbornn's movements through the use of Hakuren.	Rukia detiene los movimientos del Rudbornn a través del uso de Hakuren.
CT with daily halts from 4:00 p.m. - 5:00 p.m.	Centro (HC) con paros diarios de 4:00 p.m. - 5:00 p.m.
And then the elderly abbot halts him, again.	Y entonces el anciano abad debe pararlo, de nuevo.
The freeze of our assets halts important agricultural projects in this country.	El congelamiento de nuestros fondos interrumpe importantes proyectos agrícolas en ese país.
Greenway, 3 stations, 2 halts, one tunnel and 9 bridges / viaducts.	Vía Verde, 3 estaciones, 2 apeaderos, 1 túnel y 10 puentes/viaductos.
Inaccessible OST file halts the entire flow of communication in companies.	Inaccesibles detiene ost todo el flujo de la comunicación en las empresas.
Alan halts him at the corner of the square.	ALA N se detiene en la esquina del cuadrilátero.
A closure to ground via remote control or computer also halts messages.	Una puesta a tierra por control remoto u ordenador también detiene los mensajes.
Reduction of ambient temperature slows and eventually halts activity.	La reducción de la temperatura ambiente enlentece y eventualmente detiene toda su actividad.
When conversion isn't possible, the factorization halts with an error message.	Si la conversión no es posible, la factorización se detiene con un mensaje de error.
The Stop button halts this process.	El botón Parar detiene este proceso.
Saffron extract Saffron extract halts appetite and reduces whims.	El extracto de azafrán frena el apetito y reduce los antojos.
My fork halts in midair.	Mi tenedor se detiene en el aire.
He gets to the stream, and halts in bemusement.	Llega al riachuelo, y se para confundido.
A woman halts the evolution of the art form?	Una mujer se detiene la evolución de la forma de arte?
If ransomware begins to encrypt files, Acronis quickly detects and halts this process.	Si el ransomware empieza a encriptar archivos, Acronis detecta rápidamente este proceso y lo detiene.