halting

WIE 1 had the news of their halting through IBAYAANII.	WIE 1 tuvo noticia de su detención a través del IBAYAANII.
There are other huge benefits gained by halting livestock production.	Hay otros enormes beneficios ganados al detener la producción ganadera.
The diet appeared to work at first, halting the seizures.	La dieta pareció funcionar al principio, deteniendo las convulsiones.
She's suffering and I think it's halting her progress.	Ella está sufriendo y creo que está deteniendo su progreso.
Our service is sometimes halting, fearful, always incomplete.	Nuestro servicio es a veces vacilante, temeroso, siempre incompleto.
The costs are literally halting the transport of goods.	Los costes están deteniendo literalmente el transporte de mercancías.
Our service is sometimes halting, fearful, always incomplete.	Nuestro servicio es a veces inconstante, temeroso, siempre incompleto.
Its speech was halting and clumsy, but intelligible.	Su habla era entrecortada y torpe, pero inteligible.
Harm your brain by halting new neuron production.	Dañar su cerebro al detener la producción de nuevas neuronas.
Pakistan is prepared to work as a partner in halting proliferation.	El Pakistán está dispuesto a trabajar como asociado para frenar la proliferación.
It enables a separate element cleaning without halting filtering.	Permite la limpieza individual del elemento sin interrupción de filtrado.
I'm halting the interview for a tea break.	Voy a detener la entrevista para tomar un té.
Yet there are small signs of progress, even if fragile and halting.	No obstante, hay pequeñas señales de progreso, aunque son frágiles y vacilantes.
Has the Commission considered halting funding to the GFATM?	¿Ha considerado la Comisión interrumpir la financiación del Fondo?
There is no halting place at this point.	No hay lugar para detenerse en ese punto.
Since then, these flows have been making a halting recovery.	Desde entonces se ha registrado una tendencia vacilante a la recuperación.
We will be halting production of some LM Guide NR/NRS models.	Detendremos la producción de algunos modelos NR/NRS de la guía LM.
Thus, halting any read-write operations with HD media.	Por lo tanto, detener cualquier operación de lectura y escritura con medios HD.
The halting probability Omega is a number invented by the mathematician Gregory Chaitin.	La probabilidad de parada Omega es un número inventado por el matemático Gregory Chaitin.
No shelter was provided at the halting places, and no food.	No se proporcionaba ningún refugio en los lugares de parada, y tampoco comida.