halt

In this case, a solver can fail or halt prematurely.	En este caso, un solucionador puede fallar o detener prematuramente.
The city has only a decade to halt the trend.	La ciudad tiene solo un decenio para detener el fenómeno.
Yet no amount of repression can halt the movement.	Sin embargo, ninguna cantidad de represión puede detener el movimiento.
GLA has been shown to help halt this process.	GLA ha demostrado para ayudar a detener este proceso.
Only prevention can halt the spread of the pandemic.	Solo la prevención puede detener la propagación de la pandemia.
Here the vessel seemed to halt and poise, without descending further.	Aquí la nave pareció frenar y pararse, sin descender más.
The computer might display to halt during the recovery.	El ordenador puede mostrarse para detener durante la recuperación.
We received the Command to halt at a humble inn.	Nosotros recibimos la Orden de detenernos en un humilde hospedaje.
This is why things move forward, then appear to halt.	Es por esto que las cosas avanzan, luego parecen detenerse.
The computer might appear to halt during the recovery.	El ordenador puede parecer que se detiene durante la recuperación.
How can I slow or halt the progression of OA?	¿Cómo puedo desacelerar o detener el avance de la osteoartritis?
Sometimes, its progress bar may halt at some point.	A veces, su barra de progreso puede detenerse en algún momento.
In some caves, touching the natural structures can halt their development.	Tocar las estructuras naturales en algunas cuevas puede detener su desarrollo.
Another major halt on the route is the town of Opava.	Otra parada importante en la ruta es la ciudad de Opava.
We made a halt and came close to the vineyards.	Hicimos una parada y nos acercamos a los viñedos.
We must all spare no effort to halt this situation.	No debemos escatimar esfuerzo alguno para parar esta situación.
Lastly, they applied for administrative stay to halt their removal.	Por último, pidieron un aplazamiento administrativo para impedir su expulsión.
The overall return process has virtually come to a halt.	El proceso de retorno general ha llegado casi a un estancamiento.
Now is not the time to halt our investments.	Ahora no es el momento de frenar la inversión.
Erectile dysfunction can put a halt to that.	La disfunción eréctil puede poner un alto a eso.