half past five

cinco y media

To occupy a plank bed, it is necessary to rise at half past five and all the day long for it to watch from the same sufferers, since plank beds in a shade of only 50 pieces.	Para ocupar la camilla, es necesario levantarse a las cincos y media y todo el día guardarlo de los mismos sufridores, porque las camillas en la sombra solamente 50 piezas.
The Tren Blanco is emptying; it's half past five in the afternoon.	El Tren Blanco se está vaciando; son las cinco y media de la tarde.
At half past five we began what would turn out to be a good day.	A las cinco y media comenzamos lo que sería un buen día.
I'll schedule a meeting at half past five.	Llamaré a su jefe. Programaré una reunión para las 5:30.
Around half past five. Half past five or six o'clock.	Las cinco y media o las seis.
It's half past five and I am waiting for Fidel at Urquiza's station.	Son las cinco y media y estoy esperando a Fidel en la estación Urquiza.
And the next thing is that at half past five, Jerry walks in.	Y antes de darme cuenta, son las cinco y media, Jerry entra.
Good Lord, it's only half past five.	Pero, si son solo las 5 y media.
I've been up since half past five with Chloe and I've not eaten...	He estado levantado desde las cinco y media con Chloe y no he comido...
Your father liked dinner on the table at half past five on the dot.	A su padre le gustaba cenar en la mesa a las cinco y media en punto.
So, Dr Timoney says the only time she can see you is half past five.	Así que, Dra. Timoney dice que el único momento que puede verlo es a las 5:30.
It is half past five in Vosstaniya square in central St Petersburg on 31 October.	Son las cinco y media del 31 de octubre en la plaza de Vosstaniya, en el centro de San Petersburgo.
And school days were long, with classes from nine in the morning until half past five in the afternoon.	Los días de colegio eran largos, desde las nueve de la mañana hasta las cinco y media de la tarde.
At half past five will be the opening of the World Youth Day ceremony at Cinta Costera.	A las cinco y media será la ceremonia de apertura de la Jornada Mundial de la Juventud en la llamada Cinta Costera.
I'm on my way to Gus Trenor's at Bellmont... and I've missed the three-fifteen to Rhinebeck... and there isn't another train till half past five.	Me dirijo a casa de los Trenor en Bellmont, he perdido el tren de las tres y cuarto a Rhinebeck, y no habrá otro hasta las cinco y media.
I'm on my way to Gus Trenor's at Bellomont... and I've missed the three-fifteen to Rhinebeck... and there isn't another train till half past five.	Me dirijo a casa de los Trenor en Bellmont, he perdido el tren de las tres y cuarto a Rhinebeck, y no habrá otro hasta las cinco y media.
The iron from the ranches, Dali's head turned into a clock with the hour, half past five, and the bullfighting costume jacket, elegantly articulated to show a bullfighter-warrior, a gladiator.	El hierro de las ganaderías, la cabeza daliniana convertida en un reloj con esa hora, las cinco y media, y la chaquetilla del traje de torear, elegantemente articuladas para mostrar un torero-guerrero, un gladiador.
I would therefore ask you, ladies and gentlemen, to be sparing with your words and that we all try to save time, so that we can make this debate consistent and finish it before half past five.	Por lo tanto, rogaría a sus Señorías contención en el uso de la palabra y que procurásemos entre todos ahorrar tiempo, de manera que podamos hacer un debate consistente y acabarlo antes de las cinco y media.
But since I must be at my place at half past five at the latest, I must have someone wake me, and with special care, in order not to become even more nervous.	Pero como tengo que estar en mi puesto a las cinco, a las cinco y media a más tardar, tengo que hacer que me despierten, y con mucho cuidado, para no ponerme aún más nerviosa de lo que ya estoy.
Bargain hunters that we are, This time we checked into the cheapest hostel and unfortunately we were there together with bawling Sauftouristen, the morning after repeated requests, at half past five still did not keep her mouth!	Los cazadores de gangas que se, Esta vez nos registramos en el albergue más barato y, desgraciadamente, estuvimos allí junto a berrear Sauftouristen, la mañana después de las reiteradas peticiones, a las cinco y media todavía no mantener la boca!