cinco y media

half past five

En efecto, la gestión de la carrera se vio obligado a interrumpir el evento alrededor de cinco y media horas.	In effect, the race management was obliged to interrupt the event for about five-and-a-half hours.
Son las cinco y media del 31 de octubre en la plaza de Vosstaniya, en el centro de San Petersburgo.	It is half past five in Vosstaniya square in central St Petersburg on 31 October.
Los días de colegio eran largos, desde las nueve de la mañana hasta las cinco y media de la tarde.	And school days were long, with classes from nine in the morning until half past five in the afternoon.
Llegamos a las cinco y media de la tarde.	We arrived at five thirty in the afternoon.
De todos modos, va a venir para una reunión a las cinco y media.	Anyway, she's coming in for a meeting at 5:30.
La policía nos llamó a las cinco y media.	The police phoned us at five thirty
Yousef Tuqan se levanta cada día a las cinco y media de la mañana.	Yousef Tuqan gets up every day at five in the morning.
Se marchó de aquí después de su última clase a las cinco y media.	He left here after his last class got out at 5:30.
¿Qué hago entre las cinco y media y las seis?	What do I do between 5.30 and 6'?
Jack, me dijiste que te avisara cuando fueran las cinco y media.	Uh, Jack, you told me to tell you when it was 5:30.
¿Qué hizo después de las cinco y media?	What did you do after five-thirty?
Antes de entrar pedí una pizza para las cinco y media.	I already ordered a hot pizza for 5:30.
Sobre las cinco y media. ¿Y de qué hablaron?	About half five. And what did you speak about?
Sobre todo si es, las cinco y media de la mañana del primero de mayo.	Especially if it's, five-thirty in the morning the first of May.
El Tren Blanco se está vaciando; son las cinco y media de la tarde.	The Tren Blanco is emptying; it's half past five in the afternoon.
Voy a terminar alrededor de las cinco y media.	I'll finish around half five.
En tal caso, te sugiero que llames al hotel Kramer sobre las cinco y media.	In which case, I suggest you telephone the Hotel Kramer about 5:30.
Mi mujer me recoje a las cinco y media, eso te dará tres horas.	My wife's picking me up at five-thirty, so that'll give you about three hours.
Escuchen, chicos, son las cinco y media.	Listen, guys, it's 5:30.
Querido, que era las cinco y media y el hombre estaba en el norte de Yorkshire.	Darling, it was half-past five and the man was in North Yorkshire.