halagar

to flatter

to please

Satén cintura halaga la figura y completa el vestido perfecto.	Satin waistband flatters the figure and completes the dress perfectly.
O si lo halaga minimizar sus males, ¿cómo pueden sanar?	Or if you flatter minimizing their ills, how can they heal?
Me halaga que tu tengas sentimientos por mí, ¿de acuerdo?	I'm flattered that you have feelings for me, all right?
Ella se sienta en una esquina y me halaga.	She sits in a corner and glares at me.
Es un reloj de cumplidos. Y halaga en tres idiomas diferentes.	It's a compliment watch, and flatters in three different languages.
Yo soy Nosyd... y me halaga que quieras mi ayuda.	I'm Nosyd... and I'm flattered you want my help.
Así que no te sorprendas si halaga tus ojos.	So don't be surprised if he compliments your eyes.
No sé si eso me halaga o me alarma.	I don't know if that makes me flattered or alarmed.
Elija un estilo que halaga su cuerpo.	Choose a style that flatters your body.
Este nombre halaga el corazón y el oído.	This name satisfies the heart and the ear.
En realidad, me halaga que me veas como un rival.	And actually I'm flattered that you saw me as a rival.
Me halaga, pero no es un buen momento.	I'm flattered, but it's not a good time.
Me halaga que me creas capaz de hacer tal cosa.	I'm flattered you'd think me capable of such a thing.
¿Cuál de estos dos vestidos de Kate halaga mejor?	Which of these two dresses flatters Kate best?
Para decir la verdad, eso me halaga un poco.	To tell you the truth, I'm a little flattered.
No puedo discutir con un juego de palabras, particularmente si me halaga.	I cannot argue with a pun, particularly if it flatters me.
Me halaga que tengas esa opinión de mí.	I'm flattered you have that opinion of me.
Si lo que le digo le halaga me hace usted feliz.	If what I say flatters you you make me happy.
Me halaga no formar parte de su colección.	I'm happy not to be part of her collection.
Me halaga, obviamente, pero no estoy interesada en relacionarme.	I'm flattered, obviously, but I'm just not interested in relationships.