- Examples
The first customer (students and parents) response, thiab hais txog. | El primer cliente (los estudiantes y padres) respuesta, y así sucesivamente. |
Antibiotic-resistant HAIs are a threat to all patients. | Las HAI resistentes a los antibióticos son una amenaza para todos los pacientes. |
The germ Pseudomonas aeruginosa can cause HAIs, including bloodstream infections. | La bacteria Pseudomonas aeruginosa puede causar infecciones asociadas a la atención médica, incluidas las del torrente sanguíneo. |
The school also has facilities in Germany, Hais, Ltalis, Switzerland, Argentina and Washington, D.C. | La escuela también cuenta con instalaciones en Alemania, Inglaterra, Italia, Suiza, Argentina y Washington, D.C. |
Healthcare-associated infections (HAIs) are a major cause of morbidity and mortality around the world. | Las infecciones asociadas a los cuidados hospitalarios son una causa importante de morbilidad y mortalidad en todo el mundo. |
Beyond the human toll, HAIs pose an enormous financial burden to healthcare systems worldwide. | Más allá de las pérdidas humanas, las HAIs plantean una enorme carga financiera para los sistemas sanitarios en todo el mundo. |
Connect with the public health department to share data about antibiotic resistance and other HAIs. | Establecer vínculos con el departamento de salud pública para compartir datos sobre la resistencia a los antibióticos y otras HAI. |
Promoting use of data: Preventing HAIs and improving antibiotic use to better protect patients. | Promover el uso de datos. Previene las HAI y mejora el uso de antibióticos para proteger mejor a los pacientes. |
Connect with the public health department to share data about antibiotic resistance and other HAIs. | Establecer vínculos con el departamento de salud pública para compartir datos sobre la resistencia a los antibióticos y otras infecciones asociadas a la atención médica. |
Meanwhile, the healthcare community today faces a very serious challenge—the prevention of healthcare-associated infections (HAIs). | Mientras, la comunidad médica se enfrenta en estos momentos a un reto muy serio: la prevención de las infecciones relacionadas con la atención sanitaria. |
Healthcare problems, like healthcare-associated infections (HAIs), which are often invisible but nevertheless still occur, are political and social challenges that we must address now. | Los problemas de salud, como las infecciones asociadas a la atención sanitaria (IAAS), las cuales son a menudo invisibles pero sin embargo ocurren, son retos políticos y sociales que debemos abordar. |
It's important that healthcare providers take these actions with every patient every time to prevent HAIs and stop the spread of antibiotic resistance. | Es importante que los proveedores de atención médica tomen estas medidas con cada paciente, cada vez, a fin de prevenir las HAI y detener la propagación de la resistencia a los antibióticos. |
BD offers a menu of molecular diagnostics assays to rapidly identify some microorganisms that cause HAIs, such as the deadly strains of MRSA (methicillin-resistant Staphylococcus aureus). | BD ofrece una gama de soluciones de diagnóstico molecular para identificar rápidamente algunos microorganismos que causan infecciones asociadas a los cuidados hospitalarios, como las cepas mortales de MRSA (methicillin-resistant Staphylococcus aureus). |
Some of SABIC's recent developments address important healthcare trends, including the need for portable technologies, the reduction of HAIs, and increased affordability and accessibility. | Algunos de los recientes desarrollos de SABIC señalan importantes tendencias del sector médico, como la necesidad de tecnologías portátiles, la reducción de infecciones relacionadas con la atención sanitaria y el aumento de la asequibilidad y la accesibilidad. |
Progress has been made in preventing HAIs, including a 50% decrease in central line-associated blood stream infections from 2008 to 2014, but more work is needed. | Se han logrado avances en la prevención de las HAI, que incluyen un descenso del 50 % en las infecciones del torrente sanguíneo relacionadas con el uso de vías centrales, entre el 2008 y el 2014, pero se necesita hacer mucho más. |
Vinnitsa National Medical University has 12 schools and maintains close relations and cooperates with the medical faculty of 19 teb chaws (including the U.S., Lub teb chaws Yelemees, Fabkis, Hais, Zog ntawm Guj kuj, and others. | Vinnitsa Universidad Nacional de Medicina tiene 12 escuelas y mantiene relaciones estrechas y coopera con la Facultad de Medicina de 19 países extranjeros (incluyendo los EE.UU., Alemania, Francia, Inglaterra, Rusia, y otros. |
It is worth highlighting that most HAIs can be prevented through proper hand hygiene of healthcare professionals. In other words, through correct hand washing and at the right times. | Cabe recordar que la mayoría de las IAAS pueden prevenirse con una buena higiene de las manos por parte de los profesionales sanitarios, es decir, con una limpieza de las manos hecha de forma correcta y en los momentos adecuados. |
Supporting health departments, health care facilities, health care networks, and professional and quality improvement organizations to track and respond to data about HAIs and antibiotic-resistant infections. | Apoyan a los departamentos de salud, los centros de atención médica, las redes de atención médica y las organizaciones profesionales y de mejora de la calidad en el seguimiento de los datos sobre HAI e infecciones resistentes a los antibióticos y en su respuesta. |
No one wakes up and they do not want to fail, Nws hais, is the lack of benefits. | Nadie se despierta y no quieren dejar de, dijo, es la falta de beneficios. |
War, a war zone, hais txog 85 percent of the Air Force during the students are expected to be trained. | Guerra, una zona de guerra, Acerca de 85 por ciento de la fuerza aérea durante los estudiantes deben ser entrenados. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
