ay

He aquí en el segundo caso, ay, puede salir de nada.	And here in the second case, alas, can leave nothing.
¡Y ay de cualquier hombre quien escandalice a los niños!	And woe to any man who brings scandal to the children!
Si a derecha - ay, no está predestinado.	If to the right - alas, it is not fated.
Y ¡ay de mí si no predicara el Evangelio!	Woe to me if I do not preach the gospel!
Dragones y vacas y gatos en sombreros, ¡ay!	Dragons and cows and cats in hats, oh my!
Oh, ay de los padres que llevan a sus hijos al pecado.	Oh, woe to the parents who lead their children into sin.
Pero, ¡ay del agricultor que se avergüence de su sembradío!	But woe to the plougher who is ashamed of his field!
En este caso se utiliza la palabra de conexión 'ay '.	In this case the linking word 'ay ' is used.
¿Me han punzado - ay - en el corazón?	It stingeth me - alas - to the heart?
Ay de ellos, ay de nosotros, si dejaran de cantar.	Woe to them, woe to us, if they stopped singing.
¡Ay, ay, ay del hombre quien profana a los jóvenes!	Woe, woe, woe to a man who defiles the young!
¡Ay, ay, ay a los habitantes de la tierra!	Woe, woe, woe to the inhabitants of the earth!
Sí, ¡ay de ellos también cuando de ellos Me aparte!	Yes, woe to them indeed when I depart from them!
¡Ay de aquellos que traicionan su confianza, ay!	Woe to those who betray their trust, woe!
Puede seguir el ay aquí para elegir el mejor esteroide anabólico legalmente.	You can follow the ay here to choose best anabolic steroid legally.
¡Ay, ay, por las cosas que Me han acontecido!	Alas, alas, for the things which have befallen Me!
Y yo dije: ¡Mi flaqueza, mi flaqueza, ay de mí!	And I said, My leanness, my leanness, woe unto me!
¡Ay, ay, ay del hombre quien profana los jóvenes!	Woe, woe, woe to a man who defiles the young!
A la compra, ay, este defecto es imposible comprobar.	At purchase, alas, it is impossible to check up this defect.
Pero ay de los cientificos quienes lo an hecho.	But woe be unto the scientists who have done it.