hail

Edith Piaf is hailed in France as a national treasure.	Edith Piaf es aclamada en Francia como un tesoro nacional.
In the U.S., this wine has been hailed as Supertuscan.	En los EE.UU., este vino ha sido aclamado como Supertuscan.
It's been hailed as the great levelling of humanity.	Ha sido señalada como la gran niveladora de la humanidad.
Then Washington hailed his overthrow while the past was erased.	Luego Washington encomió su derrocamiento cuando se borró el pasado.
Only the strong can be hailed as the One.	Solo el fuerte puede ser aclamado como el Uno.
The world hailed these bold decisions made at CoP17.	El mundo aplaudió esas audaces decisiones adoptadas en la CoP17.
Remember how the Russian Revolution was hailed by many countries.	Recuerda que la revolución rusa fue saludada por muchos países.
In 1867 he was hailed and elected general deputy.	En 1867 fue aclamado y elegido diputado general.
He also hailed the work of UNITAR in preventive diplomacy.	También encomia la labor del UNITAR en materia de diplomacia preventiva.
Chávez is hailed as the leader of the world revolution.	Chávez proclamado como el máximo líder de la revolución universal.
Total War for iPad hailed across the empire.	Total War para iPad es aclamado en todo el imperio.
So you can be hailed as the world's savior.	Así podrás ser aclamado como el salvador del mundo.
The crowds of Jerusalem hailed Him with their Hosannas.	Las multitudes de Jerusalén lo saludó con sus Hosannas.
Hence, it is naturally hailed as the ultimate of Airwheel scooters.	Por lo tanto, naturalmente es aclamado como el último de scooters Airwheel.
Taxis can be hailed on the street or booked in advance.	Los taxis pueden ser llamados en la calle o reservados con anticipación.
Mm, she wouldn't have hailed a cab—too close to the scene.	No habría parado un taxi... muy cerca de la escena.
So you can be hailed as the world's savior.	Así podrás ser honrado como el salvador del mundo.
Now both countries are hailed internationally for their extremely high educational outcomes.	Ahora ambos países son aclamados internacionalmente por sus muy altos resultados educativos.
My first teacher, of course, hailed me as a natural.	Mi primera maestra, por supuesto, me trató si tuviera talento natural.
My first teacher, of course, hailed me as a natural.	Mi primer maestra, por supuesto, me trató si tuviera talento natural.