hagámoslo

Popularity

500+ learners.

Cualquier cosa que tengamos que hacer para proteger a mi familia, hagámosla.	Anything we have to do to protect my family, let's do it.
Y ahora, hagámosla una de nosotros.	And now, make her one of us.
Entonces hagámosla naranja, ¡como una tostada de mermelada!	Then let's make it orange, like marmalade toast!
Esta hagámosla con un poco más de carácter.	For these next ones, let's do it with a little moxie.
De acuerdo, hagámosla una cita.	All right, let's make it a date.
Si este es nuestro canto de cisne, hagámosla la mejor que podamos.	If this is our swan song, let's make it the best one it can be.
Incluso hagámosla mejor, justo aquí.	Make it even better, right here.
Sé que la música no te complació así que hagámosla juntos.	I know you weren't happy with the music. So let's work on it together.
Bien, hagámosla otra vez.	Okay, let's do it again.
Si le pedimos una consulta, hagámosla.	Doctor, you're here for a consultation so let's get on with it.
Excepto en que en vez de tú y yo, hagámosla los cuatro.	Okay yeah... Except instead of you and me, let's make it the four of us.
Sometamos a la UE a una cura de adelgazamiento pero al mismo tiempo hagámosla más fuerte.	Let us have a slimmer, but at the same time stronger, EU.
Bueno, vayamos y hagámosla creer.	Well, let's just go and make her believe!
De acuerdo, vamos a tomarle declaración, hagámosla venir para enviarle el mensaje de que "esto no va a funcionar"	All right, let's depose her, haul her in here, send the message "this isn't going to fly."
Yo no tengo ninguna objeción, si los grupos políticos están de acuerdo en hacer una votación global, hagámosla.	I personally have no objection, and if the political groups are in agreement and we can take a general vote, then let us do so.
Hagámosla en mi apartamento, solos tú y yo.	Let's have it in my apartment, just the two of us.
Hagámosla con optimismo, asumiendo nuestras responsabilidades con respecto a las generaciones venideras.	Let us conduct it with optimism, assuming our responsibilities with respect to future generations.
Hagámosla otra vez. Uno, dos tres.	Let's take it again, one, two, three.
Hagámosla bajar con un baño.	Let's cool it off and go for a swim.
¡Hagámosla en dos semanas!	Let's do it in two weeks. Hey!