had tricked

Past perfectconjugation oftrick.There are other translations for this conjugation.

trick

The king's important helper, Haman, had tricked the king into making a terrible new law.	El ayudante más im- portante del rey, Amán, engañó al rey haciéndolo que hiciera una terrible nueva ley.
Mumsnet co-founder Justine Roberts and a Mumsnet user who had bravely confronted @DadSecurity online found that hackers had tricked armed police units into raiding their homes.	La cofundadora de Mumsnet, Justine Roberts, y una mujer registrada en el sitio que había confrontado valientemente a @DadSecurity hallaron que los atacantes engañaron a la policía armada para que allanara sus hogares.
The Crusaders seem to have felt Alexios had tricked Bohemond into giving him Antioch; they already believed Alexios was devious and untrustworthy and this may have confirmed their beliefs.	Los cruzados parecen haber sentido que Alejo engañó a Bohemundo para que le concediera Antioquía; ellos ya creían que Alejo era artero e indigno de confianza y esto puede haber confirmado sus creencias.
Lucas couldn't believe that Julia had tricked him.	Lucas no podía creer que Julia lo hubiera timado.
Kiora had tricked Thassa, had thought to humble Ula.	Kiora había engañado a Tassa y pretendía humillar a Ula.
They then knew that Coyote had tricked them.	Entonces supieron que Coyote las había engañado.
She could only tell them the truth: that her comadre had tricked her.	Solo les podía decir la verdad: que su comadre la había engañado.
But Cosi had tricked her.	Pero Cosi la había engañado a ella.
They said I had tricked them.	Dijeron que los había engañado.
If you had tricked me like this, I'd have cut you open... like a goat!	¡Si tú me hubieras engañado así, te hubiera degollado como a una cabra!
He realized too late that the princes had tricked him into passing such a law.	Él se dio cuenta demasiado tarde que los príncipes que lo habían engañado para aprobar aquella ley.
When Esau returned from hunting, he learned that Jacob had tricked him out of his birthright.	Cuando Esaú regresó de la caza, se enteró de que Jacob le había robado la bendición.
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.	John alegó que el vendedor deshonesto lo había estafado para que comprara una pieza de maquinaria inútil.
It was then that Yama realised the difficult situation into which the women had tricked him.	Fue entonces cuando Yama se percató de la difícil situación en la mujer lo había enredado.
Lacking in foreknowledge, Mainyu agrees to the bargain, thinking he had tricked Mazda, but he himself had been tricked.	Por carecer del preconocimiento, Mainyu acepta el acuerdo, pensando que había engañado a Mazda, pero en verdad él mismo había sido engañado.
In this case, the suspect had tricked her into an isolated strange place at 3 am with no transport, phone, or money.	En este caso, el sospechoso la había llevado con engaños a las 3 a.m. a un lugar aislado y desconocido para ella. La víctima no tenía transporte, teléfono o dinero.
The King realized that Haman had tricked him into signing the decree by which Haman was going to annihilate all the Jews in the entire world.	El rey se dio cuenta que Amán lo había engañado para que firmase el decreto por el cual Amán iba a aniquilar a todos los judíos en el mundo entero.
Do you remember how Jacob ear-lier had tricked his own father, Isaac, into thinking he was his brother Esau? Do you think Jacob thought about this?	¿Recuerdan cómo había engañado anteriormen-te Jacob a su padre Isaac, haciéndolo creer que era Esaú, al colocarse una piel de animal para que le diera la bendición de la primogenitura?
When Esau returned a little while later and brought me the wild game he had prepared and asked for his blessing, I realized that Rebekah and Jacob had tricked me.	Cuando Esaú regresó del campo un poco de tiempo después, y me preparó de la caza que había obtenido y pidió mi bendición, me di cuenta de que Rebeca y Jacob me habían engañado.
In August 2010, after the transplant, my haematologist told us that the lymphoma had tricked us: it was another type of lymphoma very rare that could only be cured with an allogenic transplant.	En Agosto de 2010 tras la resaca del trasplante mi hematóloga me confirmó que el linfoma nos había engañado: se trataba de otro tipo de linfoma muy raro que solo se podía curar con un trasplante alogénico.