had swung

Past perfectconjugation ofswing.There are other translations for this conjugation.

swing

The budget had swung from a surplus in 2007 to a huge deficit in 2009.	El presupuesto pasó de un superávit en 2007 a un enorme déficit en 2009.
That decision was taken about a month after the United States had swung into action.	Esa decisión se ha tomado un mes después de que los Estados Unidos entrasen en acción.
The morning had swung in the Azerbaijan teams favour after an unfortunate withdrawal from Anna Behlen/Katharina Culav from Germany in the first round.	La mañana favoreció al equipo de Azerbaiyán tras una desafortunada retirada de Anna Behlen / Katharina Culav de Alemania, en la primera ronda.
The commentators on the news program were at a loss to explain why the country had swung to the left.	Los comentaristas del noticiero no sabían cómo explicar por qué el país había dado un viraje a la izquierda.
Here, too, the pendulum had swung in the opposite direction.	Aquí, también, el péndulo había hecho pivotar en la dirección opuesta.
Lula and the PT had swung to the right and embraced capitalism.	Lula y el PT habían girado a la derecha y abrazado el capitalismo.
After quitting the LSSP in 1950, he had swung rapidly to the right.	Luego de dejar el PLSS en 1950, rápidamente viró hacia la derecha.
Meanwhile those who had swung from opposition to the war to support for it, like Clare Short, Charles Kennedy and the Mirror, have swung back into opposition again.	Entretanto, aquellos que habían girado desde la oposición a la guerra al apoyo, como Clare Short, Charles Kennedy y el Daily Mirror, volvieron a girar hacia la oposición.
In France, the Socialist Party, SFIO, which had more than doubled its membership–from 90,000 to 200,000 between 1918 and 1920–had swung far to the left, and was flirting with Moscow.	En Francia, el Partido Socialista (SFIO), que había doblado su número de miembros de 90.000 a 200.000 entre 1918 y 1920 había realizado un viraje a la izquierda y estaba efectuando coqueteos con Moscú.
The Fawn had swung slightly in the slow procession of troughs, and through the swaying windows Bolitho could see the two transports, huge and ungainly, their yards askew as they awaited the next signal.	El Fawn se balanceó ligeramente sobre la lenta procesión de olas, y a través de la ondulación de las ventanas Bolitho pudo contemplar los dos transportes, enormes y desgarbados, con las vergas sesgadas, mientras esperaban la próxima señal.
While these earth creatures stood there in almost breathless silence, a vast host of celestial beings had swung into their places preparatory to answering the signal for action when it should be given by Gabriel, their commander.	Mientras estas criaturas terrenales se hallaban allí en silencio, casi sin aliento, una enorme hueste de seres celestiales se había situado en sus puestos preliminares, para responder a la señal de actuar en cuanto la diera su comandante Gabriel.
While these earth creatures stood there in almost breathless silence, a vast host of celestial beings had swung into their places preparatory to answering the signal for action when it should be given by Gabriel, their commander.	Mientras estas criaturas terrenales estaban allí de pie en un silencio estupefacto, las vastas huestes de seres celestiales ocuparon su lugar, preparándose para responder a la señal de acción en el instante en que la diera Gabriel, su comandante.