had succumbed

Past perfectconjugation ofsuccumb.There are other translations for this conjugation.

succumb

Office Baroque had succumbed to the dynamics of property development.	Office Baroque sucumbía a la dinámica del valor inmobiliario.
Then there were, secondly, the small freeholders, predominating in the Rhine country, where feudalism had succumbed before the mighty strokes of the great French Revolution.	Segundo, vemos a los pequeños campesinos propietarios que predominan en la provincia del Rin, donde el feudalismo sucumbió bajo los poderosos golpes de la Gran Revolución Francesa.
His wife had succumbed to leukemia and Joel Doc found his solace in being near his horses and through his devotion to the rosary and the Chaplet of Divine Mercy.	Su esposa sucumbió a la leucemia y Joel Doc encontró su consuelo cerca de sus caballos y a través de su devoción al Rosario y la Coronilla de la Divina Misericordia.
For the souls had succumbed to the sickness of sin.	Porque las almas han sucumbido a la enfermedad del pecado.
Even Julius Caesar had succumbed to the beauty of the queen of Egypt.	Incluso Julio César había sucumbido a la belleza de la reina de Egipto.
To the contrary, they too often had succumbed to Greek culture.	Por el contrario, con demasiada frecuencia se habían sucumbido a la cultura griega.
It had not been by his choice that he had succumbed to the Rain.	No había sido elección suya el haber sucumbido ante la Lluvia.
When agents finally located the group, one had succumbed.	Cuando los agentes lograron finalmente localizar al grupo, uno de sus integrantes había fallecido.
He had succumbed, according to the Nazis, to a weak heart.	Según los nazis, falleció porque sufría del corazón.
Long ago he had succumbed to madness, but now that was at an end.	Hacía mucho tiempo, había sucumbido a la locura, pero eso ya había acabado.
The Serbs, who had, until then, skillfully avoided the provocations by NATO and Bilderberg, had succumbed.	Los serbios, que hasta entonces habían evitado hábilmente las provocaciones de la OTAN y del Bilderberg, habían caído.
The pastures were rich, but the sheep grew thin, For the souls had succumbed to the sickness of sin.	Los pastos son ricos, pero las ovejas se adelgazan, Porque las almas han sucumbido a la enfermedad del pecado.
She had succumbed to a fever a few years later, leaving a grieving husband and infant daughter behind.	Ella había muerto por unas fiebres unos años después, dejando a un afligido esposo y a una hija pequeña.
I realized that, like many iOS developers, I had succumbed to some classic pitfalls of bad coding practices.	Me di cuenta, como muchos desarrolladores de iOS, he sucumbido ante algunos errores clásicos que algunos programadores cometen.
Arriving in Buchenwald from Compiegne, after an average trip of 60 hours, at least 25 per cent of the men had succumbed.	Al llegar a Buchenwald desde Compiègne, después de un viaje medio de 60 horas, al menos el 25 por ciento de los hombres habían sucumbido.
I, YAHUSHUA would not be your MESSIAH or worthy to be your sacrificial unblemished Lamb if I had succumbed to sin.	YO YAHU´SHUA, no sería su MESÍAS ó digno de ser su cordero de sacrificio sin mancha si tuviera que sucumbir al pecado.
I YAHUSHUA, would not be your MESSIAH or worthy to be your sacrificial unblemished Lamb if I had succumbed to sin.	YO YAHUSHUA, no sería vuestro MESÍAS o digno de ser vuestro cordero de sacrificio sin mancha si tuviera que sucumbir al pecado.
He had succumbed to self-contempt on account of his inability to protect her. And he had suppressed the rage that he felt toward his father.	Acabó despreciándose a sí mismo por su incapacidad para protegerla, y había sublimado la ira que sentía hacia su padre.
The authors of the study analyzed the DNA of juvenile starfish and compared it with starfish that had succumbed to the virus.	Los autores del estudio analizaron el ADN de las estrellas de mar juveniles y lo compararon con las estrellas de mar que habían sucumbido al virus.
For this, as he saw it, one condition was necessary, namely that Western Europe should make its socialist revolution before Russia had succumbed to capitalism.	Para ello, como hemos visto, era condición necesaria simplemente que la Europa occidental hiciera su propia revolución socialista antes de que Rusia hubiera sucumbido al capitalismo.