had spoiled
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled. | Al abrir el frigorífico, percibí que la carne se había podrido. |
I had seen a better world, and it had spoiled this for me. | Había visto algo mejor, y ello arruinaba este mundo para mi. |
I couldn't face telling you that I had spoiled the plan. | No soportaba decirte que había arruinado el plan. |
Lil Yachty shared a photo of the family and revealed that he had spoiled their mom with gifts this Christmas. | Lil Yachty compartió una foto de la familia y reveló que había echado a perder su mamá con los regalos de esta Navidad. |
By that time, they had spoiled and the money we earned from selling them did not even cover the cost of the transportation! | Para entonces, se habían estropeado, ¡y el dinero que ganamos al venderlos no cubrió ni siquiera el coste del transporte! |
She realized that he had spoiled her son and now if he was this way, it was because he had never learned to have discipline. | Comprendió que había educado mal a su hijo y si hoy él era así, es porque nunca hubo aprendido a tener disciplina. |
At the end of Un amour de Swann, the novelist writes that Swann had spoiled his life for a woman who was not his genre . | Al final de Un amor de Swann, el novelista dice que Swann había malgastado su vida por una mujer que no era el "género» de persona que éste prefería. |
She realized that she had spoiled her daughter too much, which had prevented her from evaluating the good things she had as she considered them her right. | Se dio cuenta de que había mimado mucho a su hija, lo que le había impedido valorar las cosas buenas que recibía, considerándolas como su derecho. |
The palefaces love to play with the coins of the casinos, and, without knowing, they are returning the money to the Indians, which they had spoiled centuries ago. | Los hombres blancos aman jugar y jugar con las fichas de los casinos, y, sin saber, están regresando a los indios el dinero que robaron a cientos de años antes. |
You can't have something dated BC before there's a C.'It turned out I had spoiled her whole three days of classes.John Anderson has always tried to think outside the box, often with disastrous results. | Usted no puede hacer algo fechar A.C. antes de que haya una C.'Me resultó había estropeado sus tres días enteros de clases.Juan Anderson ha intentado siempre pensar fuera de la caja, a menudo con resultados desastrosos. |
Everyone agreed, though, that the incident had spoiled Osaka's joy at becoming a grand slam champion, especially when the crowd began booing (toward officials) during the trophy ceremony. | Todos estuvieron de acuerdo, sin embargo, en que el incidente había arruinado la alegría de Osaka de convertirse en campeona de Grand Slam, especialmente cuando la multitud comenzó a abuchear (a los árbitros) durante la ceremonia de premiación. |
He listened to them through his heart and his feet: besides the idols of his youth, in his latter years he preferred Osvaldo Pugliese and rejected Piazzolla because, he thought, he had spoiled danceable tango. | Las escuchaba solamente con el corazón y con los pies: además de sus ídolos de juventud, en los años maduros amaba principalmente a Osvaldo Pugliese en la misma medida en que rechazaba a Piazzolla, porque, según él pensaba, había destrozado el tango bailable. |
He had hoped for a night of solitude, but the refugees had spoiled that by finding him just after sunset. | Zhota tenía la esperanza de pasar la noche a solas, pero los refugiados arruinaron el plan cuando lo hallaron justo después del anochecer. |
Hearing the thoughtful words of the girl, Julian's mother was also embarrassed.She realized that he had spoiled her son and now if he was this way, it was because he had never learned to have discipline. | Oyendo las palabras ponderadas de la niña, la madre de Juliano también estaba avergonzada. Comprendió que había educado mal a su hijo y si hoy él era así, es porque nunca hubo aprendido a tener disciplina. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of spoil in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.