sin

Was it not with those who had sinned, whose carcases fell in the wilderness?	¿No fue con los que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto?
Was it not with them that had sinned, whose carcasses fell in the wilderness?	¿No fue precisamente con los que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto?
Adam and Eve plaited fig leaves together and made garments after they had sinned.	Adán y Eva plegaron hojas de higo juntas y se hicieron vestidos después de que pecaron.
We, human beings, were originally the souls who had sinned in heaven and were thrown down to the earth.	Nosotros, los seres humanos, éramos originalmente las almas que pecaron en el cielo y fueron arrojadas a la tierra.
Because a sinner cannot redeem other sinners, the redeemer must not be a descendant of Adam who had sinned.	Debido a que un pecador no puede rescatar a otro pecador, el redentor no debe ser un descendiente de Adán quien pecó.
It was a man (Adam) who had sinned, and it therefore was necessary that another man—a perfect and uncondemned man—become the Redeemer.	Un hombre perfecto pecó, y por consiguiente, se hizo necesario que otro hombre perfecto viniese a ser el Redentor.
But if the first trial had been an individual trial, and if one-half of the race had sinned and been individually condemned, it would have required the sacrifice of a redeemer for each condemned individual.	Pero si la primera prueba hubiera sido individual, querría decir que si la mitad de la raza pecara y cada cual fuera individualmente acredor a la pena, por cada uno de ellos se requeriría el sacrificio de un redentor.
I had sinned and was condemned to eternal punishment.	Yo había pecado y estaba condenado a un castigo eterno.
Either because they were impure, or because they had sinned.	Ya sea porque eran impuros, o porque habían pecado.
He knew he had sinned by persecuting the Christians.	Él sabía que había pecado al perseguir a los Cristianos.
For the first time a creature had sinned against the Creator.	Por vez primera una criatura había pecado en contra del Creador.
If someone had sinned, it was not made public.	Si alguien hubiera pecado, no se hizo público.
Job did not suffer because he had sinned, as his friends claimed.	Job no sufrió porque había pecado, como sus amigos señalaban.
Eve also had sinned in her heart before she sinned externally.	También Eva había pecado en su corazón antes de que pecara externamente.
You asked me the other day If I had sinned.	Me preguntaste el otro día si había pecado.
It is clear from these words that this woman had sinned.	De estas palabras se deduce claramente que la mujer había pecado.
Abel knew that his parents had sinned.	Abel sabía que sus padres habían pecado.
Job did not suffer because he had sinned, as his friends claimed.	Job no sufrió porque él había pecado, cómo sus amigos reivindicaban.
If someone had sinned and he knew, it would not be made public.	Si alguien había pecado y que él sabía, no se haría pública.
But on one side of my heart, I knew I had sinned.	Pero en un lado de mi corazón, sabía que yo había pecado.