had sensed

Past perfectconjugation ofsense.There are other translations for this conjugation.

sense

However, this very experienced nurse had sensed that something was not right.	Sin embargo, la experimentada enfermera presintió que algo no estaba bien.
These entrepreneurs had sensed the needs of the nation and were just taking their first steps.	Estos emprendedores supieron entender las necesidades de la nación y ahí iniciaron sus primeros pasos.
Kevin in a conversation with Nora admits that through flashbacks we had sensed in the pilot: He cheated on his wife.	Kevin en una conversación con Nora admite que a través de flashbacks que intuía en el piloto: Él engañó a su esposa.
The aroma and wind I had sensed at that time had also revived and I acknowledged my deepest dream cherished since childhood that was to realize a truly peaceful world.	El aroma y el viento que sintiera entonces también habían revivido y reconocí mi sueño más encarecido desde la niñez que era de realizar un mundo verdaderamente pacífico.
There was something that reminded me of an aroma I had sensed in May of the year 1998 when I had visited Mt. Gojo for the first time. I was surrounded by beautiful arrows of light through deep green trees.	Hubo algo que me recordara un aroma husmeado en mayo del 1998 cuando visitara el Monte Gojo por primera vez. Fui rodeada por flechas bellas de luz a través de árboles profundamente verdes.
Begins to approach the world of salsa thanks to the insistence of his sister, who enrolled him in a school of the sauce because he had sensed the talent and the passion of the brother towards the dance floor.	Comienza a acercarse al mundo de la salsa gracias a la insistencia de su hermana, quien lo inscribió en una escuela de la salsa porque él tenía la sensación de que el talento y la pasión de un hermano hacia la pista de baile.
The hunter stopped. The dogs had sensed something.	El cazador se detuvo. Los perros barruntaban algo.
It was the first real emotion Angai had sensed.	Era la primera emoción real que Angai había sentido.
Nakamuro looked up toward the presence he had sensed.	Nakamuro miró hacia arriba buscando la presencia que había sentido.
Nakamuro looked up toward the presence he had sensed.	Nakamuro levantó la vista hacia la presencia que había sentido.
Kokujin had sensed her power from across the Empire.	Kokujin había sentido su poder desde el otro lado del Imperio.
He had sensed my yearning and my disillusionment.	Él había percibido mi anhelo y mi desilusión.
Barnard had sensed it, and probably, so had Professor Willis.	Barnard lo había sentido, y probablemente, el profesor Willis también.
When this one appeared, Tokei had sensed it immediately.	Cuando apareció este, Tokei lo había sentido inmediatamente.
The mortals knew it had sensed the truth, they sought to stop it.	Los mortales sabían que había sentido la verdad, buscaban detenerle.
Muten Roshi had sensed his arrival, as a matter of habit.	Muten Roshi había sentido su llegada por mera costumbre.
I had never accepted what I had sensed.	Yo nunca había aceptado lo que había sentido.
He had sensed no deception on her.	No había sentido engaño en ella.
If I had sensed it, everything could've been different.	Si lo hubiera sabido, habría sido más amable contigo.
So my life had sensed encountering Mr. Idaki Shin in the future since childhood.	Así que mi vida había sentido encontrar al Sr. Idaki Shin en el futuro desde la niñez.