rig

In August 2009, Hamid Karzai supporters had rigged the first round of the presidential elections to ensure his victory over his contender Abdullah Abdullah.	En agosto de 2009, los partidarios de Hamid Karzai manipularon los resultados de la primera vuelta de la elección presidencial para garantizar la victoria de Karzai sobre su principal adversario, Abdullah Abdullah.
You had rigged the car?	¿Había una bomba en el coche?
He—or she, or they—had rigged a shower from the pipes feeding the basement washrooms.	Él, o ella, o ellos, había conectado una ducha a las tuberías que daban servicio a los lavabos del sótano.
At the Flame station, Locke discovered that the Initiative had rigged the entire compound with C-4 explosives, in case the location became compromised by the Hostiles.	En la estación La Llama, Locke descubrió que la Iniciativa había instalado en el subsuelo de la estación con explosivo C-4 en caso de que el lugar se viera comprometida por los Hostiles.
But then I went to visit him later on that summer, on a day when he had rigged up his kite gear in the garden, at that point, I could not resist anymore.	Pero, entonces, fui a visitarlo un poco más adelante, el mismo verano, un día que había montado la cometa en el jardín de casa y, en ese momento, no pude resistir más.
They had rigged out the yacht with the latest navigation technology.	Habían aparejado el yate con la última tecnología de navegación.