had revolted

Past perfectconjugation ofrevolt.There are other translations for this conjugation.

revolt

A global war on terrorism was waged after these events since the extent of devastation caused had revolted human conscience worldwide.	A continuación de estos hechos se libró una guerra global contra el terrorismo, toda vez que el grado de devastación que causaron removió la conciencia humana en todo el mundo.
Many governors had revolted against Emperor Heraclius, and the Empire was on the point of collapse.	Muchos gobernantes se habían levantado en contra del Emperador Heraclio, y el Imperio estaba a punto del colapso.
Iuwelot (Jehoiada), the very patron who had revolted against Queen Tiye and declared Harsiese a king, was suppressed.	Iuwelot (Joiada), el protector que se había rebelado contra la reina Tiye y había proclamado a Harsiese como rey, fue eliminado.
In the mean season was king Alexander in Cilicia, because those that dwelt in those parts had revolted from him.	Pero Alejandro el rey estaba en Cilicia, por aquellos tiempos; pues se rebelaron los de aquellos lugares.
The peasants, stirred up by false prophets, had revolted against the wealthy and had taken their riches by force to distribute them to the poor.	Los campesinos, encendidos por falsos profetas, habían organizado una revuelta en contra de los ri- cos y habían tomado sus riquezas por la fuerza, para distribuirlas entre los pobres.
In September 1949 the Kuomintang troops in Suiyuan Province declared by telegram that they had revolted and come over to the people and that they would accept reorganization.	En septiembre de 1949, las tropas del Kuomintang en Suiyuán declararon por telégrafo que se habían sublevado y que aceptaban las condiciones para ser reorganizadas. [pág. 301]
In September 1949 the Kuomintang troops in Suiyuan Province declared by telegram that they had revolted and come over to the people and that they would accept reorganization. [p.	En septiembre de 1949, las tropas del Kuomintang en Suiyuán declararon por telégrafo que se habían sublevado y que aceptaban las condiciones para ser reorganizadas. [pág. 301]
When Francisco Penas conquered the island in 1642 with the help of some Catalans who had revolted against Juan II, he found that many Catalans had already come to live there.	Cuando Franciso Penas conquistó la isla en el año 1642 con ayuda de unos catalanes que se habían sublevado contra Don Juan II, encontróse con muchos catalanes que ya se habían instalado allí.
The United States had considered the region part of the Louisiana Purchase, including the area which had revolted against Spanish Florida and formed the Republic of West Florida.	Por proclamación del presidente James Madison, los Estados Unidos se anexionaron los distritos de Baton Rouge y Mobile la Florida Occidental, declarándolos parte de la Compra de Luisiana.
While the rest of Europe ' s periphery had revolted with demonstrations, movements and the growth of political alternatives, Ireland was Europe ' s poster-child, the beginning of an economic recovery showing that austerity policies had worked.	Mientras que el resto de la periferia de Europa se había rebelado con manifestaciones, movimientos y el crecimiento de las alternativas políticas, Irlanda fue el niño ejemplar de Europa.
The army, stating that they had not revolted from the city but that the city had revolted from them, resolved to stand by the democracy while continuing to prosecute the war against Sparta.	El ejército, alegando que no se había rebelado contra la ciudad sino que había sido la ciudad la que se había rebelado contra él, decidió ponerse de parte de la democracia mientras proseguía la guerra contra Esparta.
Toward the end of March, 1830, he advanced at the head of 8,000 men, took Caracuta, which had revolted, and then turned upon the province of Maracaibo, where Paez awaited him with 12,000 men, in a strong position.	A fines de marzo de 1830 avanzó a la cabeza de 8.000 hombres, tomó Caracuta, que se había sublevado, y se dirigió hacia la provincia de Maracaibo, donde Páez lo esperaba con 12.000 hombres en una fuerte posición.
While the rest of Europe' s periphery had revolted with demonstrations, movements and the growth of political alternatives, Ireland was Europe' s poster-child, the beginning of an economic recovery showing that austerity policies had worked.	Mientras que el resto de la periferia de Europa se había rebelado con manifestaciones, movimientos y el crecimiento de las alternativas políticas, Irlanda fue el niño ejemplar de Europa. El comienzo de una recuperación económica parecía demostrar que las políticas de austeridad habían funcionado.